ОПРЕДЕЛЕНА ЗАДАЧА - превод на Румънски

• o anumită sarcină
• o anumită activitate

Примери за използване на Определена задача на Български и техните преводи на Румънски

в неговата основа лежи определена задача.
este bazată pe o anumită misiune.

намерението му да се съсредоточи върху определена задача.
incercarea de a ramane concentrat pe o anumita activitate.

Графика на диаграма на потока от потребители е визуалната стъпка по стъпка представяне на стандартен път, поет от потребител на уебсайта Ви, за да може да изпълни определена задача.
O diagramă a fluxului de utilizatori reprezintă reprezentarea vizuală pas cu pas a unei căi standard luate de un utilizator pe site-ul dvs. web pentru a putea îndeplini o anumită sarcină.

Комисията поискат от нея да изпълни определена задача, тя със сигурност ще го направи.
Comisia solicită Agenţiei să realizeze o anumită sarcină, aceasta va face acest lucru.

График на потребителя е визуалната стъпка по стъпка представяне на стандартния път, който е взет от потребителя на уебсайта Ви, за да може да изпълни определена задача.
O diagramă a fluxului de utilizatori reprezintă reprezentarea vizuală pas cu pas a unei căi standard luate de un utilizator pe site-ul dvs. web pentru a putea îndeplini o anumită sarcină.

използване комбинация от клавиши, за да се постигне определена задача като печат на екрана,
este necesar de a utiliza combinații de taste pentru a realiza o anumită sarcină ca print screen,

При провеждането на успешни военни операции в бойните полета срещу противници да изпълни определена задача, което означава, че преминаването на куестове за служба в специални организации.
În efectuarea operațiunilor de succes militare în câmpurile de luptă împotriva adversarilor efectua, de asemenea, o anumită sarcină, că este, trecerea de quest-uri pentru servicii speciale în cadrul organizațiilor.

Новата мисия ще включва 200 полицейски служители с точно определена задача: съдействие на македонските власти при създаване на професионални
Noua misiune va fi formată din 200 de ofiţeri de poliţie care vor avea o sarcină definită în mod clar:

когато въведете за търсене определена задача, функция или въпрос там,
când introduceți o căutare pentru o anumită activitate, funcție sau întrebare,

професията на лице, установено извън митническата територия на Общността, което посещава тази територия, за да изпълни определена задача.
profesiunii unei persoane stabilite în afara teritoriului vamal comunitar care se află temporar pe acest teritoriu pentru a îndeplini o activitate specificată.

Брайън Трейси,"Излез от зоната на комфорт" нарече способността да се фокусира върху определена задача като ключов ключ за успех.
a numit capacitatea de a vă concentra pe o anumită sarcină ca cheie cheie de succes.

се позовават на самоефикасността, когато разглеждат убежденията на индивида за способностите му, свързани с определена задача или набор от задачи,
atunci când iau în considerare credințele individului despre abilitățile lui cu privire la o anumită sarcină sau un set de sarcini,

частните детективи приемат определени задачи срещу заплащане.
voi detectivii particulari acceptaţi anumite misiuni… pentru un anumit preţ.

То определи задачите, отговорностите, структурата
Aceasta a definit sarcinile, responsabilitățile, structura

Отделните членове на колонията се специализират в определени задачи, по същия начин както хората.
Membrii coloniei sunt specializaţi pe sarcini specifice, asemănător oamenilor.

Служителите не са просто хора, които изпълняват някакви определени задачи.
Nu e al celor care doar execută excepțional anumite task-uri.

След това участниците са помолени да изпълнят определени задачи на компютър.
După aceea, participanții au fost nevoiți să facă anumite exerciții pe calculator.

(38) Когато бъдат определени задачите и отговорностите на финансовите участници,
Odată definite sarcinile și responsabilitățile actorilor financiari,

Всеки вид спирала е насочена към изпълнение на определени задачи и прави очите момичета просто шик.
Fiecare tip de rimel are ca scop executarea unor anumite sarcini și de a face ochii doar fete elegante.

Helios Group понякога възлага определени задачи, свързани с обработката на придобити лични данни, на договорни партньори, с които има договор за обработка на лични данни.
Helios Group încredințează ocazional anumite sarcini referitoare la prelucrarea datelor personale obținute partenerilor contractuali cu care are un contract de prelucrare a datelor cu caracter personal.