ОРГАНИЧНИ ХРАНИ - превод на Румънски

• alimente organice
• alimente ecologice
• alimentele organice

Примери за използване на Органични храни на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо, пресните органични храни, в чието отглеждане не са използвани химически пестициди се препоръчва.
De aceea, se recomandă în schimb alimente organice proaspete la care nu s-au folosit pesticide chimice.

Хората предпочитат органични храни, защото те смятат, че е по-безопасно и в тях не се ползват химикали при производството им
Oamenii preferă mâncarea organică, deoarece consideră că este mai sigur decât alimentele convenționale,

Все пак парите могат да допринесат за здравословен начин на живот чрез органични храни, редовни здравни проверки и по-малко стрес за финанси.
Dar banii pot contribui la un stil de viata mai sanatos prin mancare organica, vizite la medic si mai putin stres in legatura cu finantele tale personale.

млечни продукти(особено органични храни) в диетата си.
produse lactate(în special alimente organice), in dieta ta.

Който показа, че витамините и особено големи количества пресни сокове… и органични храни помагат да се обърне развитието на рака.
Care a aratat ca vitaminele si mai ales cantitati mari de suc de legume proaspat si mancaruri organice ajuta la inversarea cancerului.

Заслужава да се отбележи, че най-големите ползи за организма са органични храни и произведени в хармония с природата.
Este de remarcat faptul că cele mai mari beneficii pentru organism sunt aduse de alimente ecologice și produse în armonie cu natura.

дори и в магазин за органични храни.
chiar și la raionul de produse organice.

Технически отглеждането на органични храни следва да изключва използването на неорганични химикали, които са предназначени
Punct de vedere tehnic, în creştere de alimente organice ar trebui să excludă utilizarea de orice non-organice produse chimice,

етикетирането добавя неоснователна стигма над органични храни и че ако бяха намерени хранителен
etichetarea adaugă un stigmat nefondat peste alimente organice și că, dacă s-au găsit o diferență nutrițional

техните симптоми намаляват или изчезват, когато ядат само органични храни.
dispar atunci când mănâncă numai alimente ecologice.

не забравяйте- яжте органични храни, които са свежи
amintiți-vă- mâncați alimente organice, care sunt proaspete

не забравяйте- яжте органични храни, които са свежи
amintiți-vă- mâncați alimente organice, care sunt proaspete

които имат по-малко вредно влияние върху околната среда, като органични храни, при производството на които не са използвани химикали.
impact redus asupra mediului, cum ar fi de exemplu alimentele organice care nu folosesc produse chimice în procesul de producţie.

които имат по-малко вредно влияние върху околната среда, като органични храни, при производството на които не са използвани химикали.
impact redus asupra mediului, cum ar fi de exemplu alimentele organice care nu folosesc produse chimice în procesul de producţie.

позволят достъпа на органични храни от други държави.
dacă permit unor alimente organice din alte state UE să intre pe piața lor.

За повече доверие в органичните храни.
Legi noi pentru creșterea încrederii în alimente organice.

Органичните храни и техните преимущества.
Alimentele organice și avantajele lor.

Органичната храна е добра за говедата.
Alimente organice sunt mai bune pentru bovine.

Няма никакво съмнение, органичните храни имат по- малко пестициди и токсини.
Este cert că alimentele ecologice au mai puține pesticide și chimicale.

За повече доверие в органичните храни.
Creșterea încrederii în alimentele organice.