Примери за използване на Оставащи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази маса„ол-ин” ще изчака и ще завърши ръката си, когато всички други маси, оставащи в турнира, завършат конкретната ръка.
Această masă all-in va aştepta să se încheie mâna sa până când toate celelalte mese rămase în turneu au încheiat acea mână.Само дисбалансите, оставащи след края на пазара за сделки в рамките на деня, следва да бъдат уреждани чрез балансиращия пазар.
Numai dezechilibrele care rămân după închiderea pieței intrazilnice ar trebui echilibrate de către OTS în cadrul pieței de echilibrare.кетони- прости органични съединения, оставащи след изгаряне на тютюневи листа.
cetone- compuși organici simpli rămase după arderea frunzelor de tutun.Нашият златар-банкер не бил доволен от приходите, оставащи след подялба на печалбата от лихвите с вложителите.
Aurarul/bancherul nostru nu era mulţumit cu venitul rămas după împărţirea cu deponenţii săi a dobânzii.Единствено дисбалансите, оставащи след края на пазара за сделки в рамките на деня, следва да бъдат балансирани от операторите на преносни системи на балансиращия пазар.
Numai dezechilibrele care rămân după închiderea pieței intrazilnice ar trebui echilibrate de către OTS în cadrul pieței de echilibrare.Животните, оставащи сами у дома,
икономически явления, оставащи напълно неразбираеми без него.
care, altfel, rămân de neînţeles.Нашият златар-банкер не бил доволен от приходите, оставащи след подялба на печалбата от лихвите с вложителите.
Aurarul/bancherul nostru, nu era mulțumit cu venitul rămas după împărțirea cu deponenții săi a dobânzii.Повдигането на голям наклон може да се окаже удобно неподходящо за засаждане на почвата или пясъка, оставащи от конструкцията.
Ridicarea unei pârtii mari poate fi folositoare pentru a planta sol sau nisip, rămânând de la construcție.сваряването на продуктите могат да намалят количеството на пестицидите, оставащи в храната.
gătirea, poate reduce cantitatea de pesticide care rămân pe alimente.Често носим в сърцата си обиди, които разяждат душата ни отвътре, завинаги оставащи болезнени точки.
Adesea noi purtăm inimile noastre insulte care corodează sufletul nostru din interior, rămânând totdeauna puncte dureroase.До 50% при температура 5°C на морското дъно с критични добавки, оставащи в разтвора.
Ако Access постави всички знаци в базовите данни, всички оставащи контейнери се появяват като празни интервали.
Dacă Access plasează toate caracterele în datele subiacente, orice substituenți rămași apar ca spații necompletate.Играчът ще избере една от четирите оставащи карти, които трябва да са по-стари от отворените.
Jucătorul trebuie să aleagă dintre cele 4 cărți rămase, care este mai mare decât cartea dealerului.да започваме разискване днес, в малкото оставащи часове, по въпрос, който ще бъде приключен през 2012
în foarte puţinele ore rămase, o dezbatere asupra unui subiect care se va încheia doar în 2012Въпреки многото оставащи неясноти, има опасения за рисковете от наноматериали за безопасността и здравето.
Deşi persistă numeroase incertitudini, există preocupări importante în ceea ce priveşte pericolele reprezentate de nanomateriale pentru sănătate şi securitate.Съгласно плана всичките оставащи 1 280 имота, публична собственост, ще бъдат разпродадени,
Conform planului respectiv, vor fi vândute toate cele 1 280 de proprietăţi publice rămase, cu excepţia şcolilor,Разрешава на приложението да изпраща оставащи излъчвания, които се запазват след края на излъчването.
Permite aplicației să trimită mesaje difuzate persistente, care se păstrează după terminarea difuzării mesajului.Ако периодът Ви на нективност продължи 20 последователни седмици, всички оставащи Market точки ще бъдат отстранени от Вашата b'inside сметка.
Dacă sunteţi inactiv timp de 20 de săptămâni consecutive, atunci toate punctele Market rămase vor fi scoase din contul dvs. b'inside.Раните оставащи след отстраняването се зашиват заедно(затворена техника)
