ОСТАВЯШ МЕ - превод на Румънски

• mă laşi
• ma lasi
• mă lăsai
• mă părăseşti
• mă abandonezi

Примери за използване на Оставяш ме на Български и техните преводи на Румънски

Оставяш ме тук?
Mă las aici?

Оставяш ме на разстроената майка!
Lasă-mă cu mama distrusă!

Оставяш ме сам с този тип?
Pleci si ma lasi singur cu tipul asta?

Оставяш ме без думи, когато си толкова брутално откровена.
Ma lasi fara cuvinte cand esti atat de brutal de sincera.

Оставяш ме в кухнята, все едно съм някоя бабичка?
Şi eu rămân în bucătărie ca o bunică?

Оставяш ме да си тръгна, заедно с двамата Уинчестър.
Să mă lăsaţi să plec. Pe mine şi pe fraţii Winchester.

Оставяш ме да продължа работата си.
Tu să-mi continui munca.

Оставяш ме с него?
Mă lași pe mine cu el?

Оставяш ме заради нея?
Mă părăseşti pe mine, pentru ea?

Оставяш ме да спя, защото не искаш да закусваш с мен.
M-ai lăsat să dorm deoarece nu suporţi să iei micul dejun cu mine.

Оставяш ме без дъх, като събарящ вятър.
Tu lasa-ma linistit, Ca urmarind jos vânt.

Оставяш ме заради Кейт.
Ma parasesti pentru Kate.

Оставяш ме с много отговорности.
Părăsiți o mulțime de fund pe masă.

Оставяш ме сам?
Sa ma lasi singur aici?

Оставяш ме за това, че закъснях?
Ai renunţat la mine pentru că am întârziat?

Мамо, оставяш ме само с тази луда?
Mamă, Tu mă părăsesc cu acest bunicuță nebun?

Оставяш ме без дъх"?
M-ai lăsat fără suflare"?

Оставяш ме е единственият начин, имате шанс.
Părăsindu-mă este singura cale prin care să mai ai o şansă.

Местиш се на някой остров. Оставяш ме тук.
Să te muţi pe o insulă şi să mă laşi aici.

Оставяш ме в леглото като Савската царица, докато вършиш цялата работа?
Deci mă laşi la pat ca regina Saba în timp ce tu te îngrijeşti de toate treburile?