ОСЪЩЕСТВИМ - превод на Румънски

• fezabil
• realiza
• face
• viabil
• posibil
• efectua
• fezabilă
• viabilă
• realizat
• facem

Примери за използване на Осъществим на Български и техните преводи на Румънски

За да осъществим връзка между вас и потенциален работодател.
Pentru a te pune in legatura cu un potential angajator.

Това, което днес ще осъществим, ще промени света.
Ceea ce vom împlini azi va schimba lumea.

Това, което днес ще осъществим, ще промени света.
Ceea ce vom înfăptui azi va schimba lumea.

Когато се върна, ще осъществим пълно проникване.
Când mă întorc, vom reuși penetrarea totală.

Използвах го, за да осъществим плана си.
Te-am pus să-l foloseşti ca să reuşească planul.

Трябва ни тръба, ако ще осъществим контакт.
Avem nevoie de-un conductor, dacă vrem să facem contact.

Аз ви казах, че ще осъществим това.
Ti-am spus ca voi pune asta impreuna.

Но се нуждаем от теб, за да го осъществим.
Dar o sa avem nevoie de ajutorul tau sa o implementam.

Защо да не работим заедно, за да ги осъществим?
De ce să nu lucrăm împreună pentru îndeplinirea lor?

Проектът“Венера”(The Venus Project) e организация, която предлага осъществим план за действие за социална промяна,
Proiectul Venus este o organizație care propune un plan fezabil de acțiune pentru schimbarea socială,

проектът за фасадата действително е осъществим и функционален.
proiectul de fațadă este, într-adevăr, fezabil și funcțional.

За да осъществим този проект, днес ние още веднъж енергично искаме:
Pentru a realiza acest proiect, astăzi cerem cu convingere încă o dată: să nu căutăm răzbunarea,

всеки продукт е скъп и осъществим.
fiecare produs este costisitor și fezabil.

Ние се нуждаем от кравешки рога, за да осъществим нещата, но не се нуждаем от рога на бик, за да ги защитим.
Avem nevoie de coarne de vacă pentru a face treabă, însă nu avem nevoie de coarne de taur, pentru a se impune părerea.

За да осъществим първото можем просто да си купим билет за следващия екзотичен круиз, но за второто трябват повече усилия.
Pentru a realiza prima ajunge a ne cumpăra bilet pentru următoarea croazieră exotică, dar pentru cea de a doua sunt necesare mai multe eforturi.

Гърция няма осъществим пакет от политики…[за]
Grecia nu are un set viabil de politici…[pentru] a promova creşterea",

Другари, няма съмнение, че за да осъществим великите задачи поставени от Конгреса, трябва да обединим най-обширните маси от народа.
Tovarasi, nu exista nici o indoiala ca, pentru a realiza sarcinile mari stabilite de Congres ne putem uni mai largi mase de oameni.

Ние бяхме избрани, за да осъществим реформи, и искаме да се уверим дали народът все още иска това," каза Емил Бок.
Am fost aleşi pentru a face reforme şi dorim să vedem dacă oamenii încă doresc ca aceasta să se întâmple", a declarat Emil Boc.

Проектът"Венера" е организация, която предлага осъществим план за социална промяна, насочен към постигането на мирна и устойчива глобална цивилизация.
Proiectul Venus este o organizaţie care propune un posibil plan de acţiune pentru schimbarea socială promovând o civilizație pașnică și durabilă.

23 000 зарядни станции, за да стане този проект осъществим.
intre 16.000- 23.000 de statii de incarcare pentru ca proiectul sa fie viabil.