ОТВОРЕНИ САМО - превод на Румънски

• deschise numai
• deschise doar

Примери за използване на Отворени само на Български и техните преводи на Румънски

си плътно затворени и отворени само когато третираните растения са сухи.
ei bine închis şi a deschis numai în cazul în care plantele tratate sunt uscate.

те могат да бъдат отворени само за картографско възпроизвеждане в Video GeoTagger, Video GeoEditor,
acestea pot fi deschise numai pentru redarea bazată pe hărți în aplicațiile Video GeoTagger,

разположение в"нула" на душата, а останалите са отворени само до степента, че като инвестират определен брой точки в бранша.
iar altele sunt deschise numai în măsura în care, așa cum ați investi o anumită sumă de puncte în ramura.

изследване на Стария Завет, каза:"Книгата на Откровенията говори за затворени книги, които са били отворени само за Месията.
a spus că“Apocalipsa lui Ioan vorbeşte despre o carte sigilată care a fost deschisă doar de Mesia”.

Според Тамуд„те искат да държат отворени само две или три църкви, за да могат да се преструват пред света,
Conform lui Tamoud,„vor să lase dechise doar două sau trei biserici,

Много от тези фирми са отворени само през летните месеци,
Multe dintre aceste întreprinderi sunt deschise numai în lunile de vară,

А гаражът е отворен само за камионетки.
Iar garajul va fi deschis numai pentru ridicarea maşinilor.

Плувният басейн е отворен само през лятото. Преглед.
Piscina este deschisă doar în timpul verii. Prezentare.

Позицията е отворена само за не-британски кандидати.
Poziția este deschis numai pentru candidații din afara Regatului Unit.

Порталът ще се отвори само ако предложим кръвта на невинен.
Portalul se va deschide doar dacă îi dăm sîngele unui copil inocent.

Може да бъде отворен само с папския пръстен.
Poate fi deschisă doar cu inelul lui papal.

Отворено само за гости.
Deschis numai pentru oaspeţi.

Толкова рано бе отворен само магазинът за сувенири.
Erau deschise doar magazinele cu suveniruri.

За посетители е отворен само четвъртък, петък и събота.
E deschisă doar publicului joi vineri şi sâmbăta.

Той наистина ще се отвори само за тези, на които вярва.
El se va deschide doar la aceia în care are încredere.

Може да бъде отворен само от жив човек, а не сме.
Poate fi deschis numai de cei vii, iar noi nu suntem.

Вратата ще се отвори само от теб.
Uşa se va deschide doar pentru tine.

Безплатни Това приложение е отворен само един IntelMap на населено място.
Gratis Această aplicație este deschisă doar o IntelMap de locație.

Може да бъде отворен само с неговата ръка.
Se poate deschide doar cu mâna lui Arthur.

тази врата може да бъде отворена само със съдебна заповед".
această uşă poate fi deschisă doar printr-un ordin executiv.