СТЕ ОТВОРЕНИ - превод на Румънски

• deschis
• sunteţi deschişi
• sunteti deschisi
• esti deschis

Примери за използване на Сте отворени на Български и техните преводи на Румънски

Независимо от това, ако не сте отворени за този опит, винаги ще копнеете за дома.
Indiferent ce, însă, dacă nu sunteți deschis la experiență, veți fi întotdeauna dor de acasă.

Ако не слагате парите си на линията, със сигурност сте отворени за рискове в ежедневието си.
Dacă nu vă puneți banii pe linie, sunteți cu siguranță deschisi riscurilor în viața de zi cu zi.

които наемат служители, знаят, че сте отворени към менюто за възможности.
angajatorii recrutare știu că sunteți deschis la meniuri oportunități.

давате възможност на работодателите да знаят, че сте отворени за нови възможности.
permiteți angajatorilor să știe că sunteți deschis la noi oportunități.

затова е добре, ако сте отворени към него и просто опитайте.
este bine dacă sunteți deschis la ea și doar încercați.

И колкото повече се видим по различен начин, колкото повече сте отворени към различни видове красота.
Și cu cât vezi diferit, cu atât mai mult că ești deschis la diferite tipuri de frumusete.

важни събития, защото сте готови за промяна и сте отворени за нови неща.
semnificative pentru că sunteți deschisi la noi impresii și sunteți gata pentru schimbări.

ми харесва факта, че сте отворени за издаване на състезание.
îmi place faptul că sunteți deschis despre problema rasei.

Вие ще извлечете максимума от терапията, ако сте отворени и честни с вашия терапевт за чувствата си.
Veți beneficia la maximum de terapie dacă sunteți deschis și cinstit cu terapeutul dvs. în ceea ce privește sentimentele.

Ще създадете впечатление, че сте отворени и приветливи към нови хора, които посещават вашия уебсайт.
Vei da impresia că ești deschis și primitor pentru noii oameni care te vizitează.

Ако сте отворени и правилно боравите с даден продукт,
Dacă sunteți deschis și manevrați corespunzător un produs,

От коя страна на линията стоите ще определи до голяма степен към какво сте отворени по отношение на планетарните и персоналните трансформации.
Pe care parte a acestei linii stati va determina intr-o mare masura deschiderea voastra, in termeni de transformare planetara si personale.

т. е. тя показва признаци, че сте отворени за другия човек.
adică arată semne că sunteți deschis față de cealaltă persoană.

Осъзнавате, че„не знаете това, което не знаете“ и сте отворени да получавате и да подавате нови идеи, които ще ви помогнат да качите бизнеса си на следващото стъпало.
Tu realizezi ca" nu stii ceea ce nu stii" si esti deschis sa primesti si sa impartasesti noi idei care te vor ajuta sa-ti duci afacerea la urmatorul nivel.

След като уведомите набирачите да знаят, че сте отворени LinkedIn за нови възможности, те ще могат по-лесно да ви намерят
După ce veți lăsa agenții de recrutare să știe că deschideți LinkedIn către noi oportunități, aceștia vor fi mai capabili să vă găsească

Ако сте отворени за обсъждане и сдържате желанието си да критикувате,
Dacă ești deschis spre dialog și te abții de la criticile tale obișnuite,

Бъдете внимателни да запазите физическото си разстояние от мъжете, дори докато сте отворени за тях, особено по отношение на обществения транспорт, където личното пространство е на първо място.
Aveți grijă să vă mențineți distanța fizică față de bărbați, chiar dacă sunteți deschisă acestora, în special în transportul public în care spațiul personal este la primă.

така че никой друг да не може да я отвори, докато сте отворени, щракнете върху стрелката до бутона Отвори
să nu poată fi deschisă cât timp o aveți deschisă, faceți clic pe săgeata de lângă butonul Deschidere,

жени с добра воля, които сте отворени към Божия глас.
femei de bunăvoinţă, deschişi la ascultarea lui Dumnezeu.

да дадете възможност на работодателите да знаят дали сте отворени към нови възможности или не е да отворите връзката за
de a lăsa recrutorii să știe dacă sunteți deschis la noi oportunități sau nu este să accesați legătura cu carierele interesate,