ОТИШЛИ НА - превод на Румънски

• mers la
• dus la
• plecat la
• ajuns la
• plecaţi la
• merge la
• trecut de
• au ieşit pe

Примери за използване на Отишли на на Български и техните преводи на Румънски

всички други след тях са отишли на друг гроб.
s-au dus la un alt mormânt.

Извинете, търся две момчета, които са отишли на парти.
Scuzati-mă, caut doi băieti care s-au dus la o petrecere.

Четири войничета отишли на море.
Patru negri mititei, merg la mare drăguţeii.

Много мъже отишли на война, а останалата част от селото били на църква.
Mulţi bărbaţi plecaseră la Marele Război iar restul satului era la biserică.

Монах, клонинг и ференги отишли на боулинг.
Un calugar o clona si un Ferengi merg la bowling.

Отишли на бейзболен мач няколко дни преди мисията им.
S-au dus la un meci de baseball… cu câteva nopţi înainte de lansare.

Отишли на летището.
S-au dus la aeroport.

Те са отишли на друго място.
Au plecat în altă parte.

Имали- дали парите отишли на вятъра!
Se impune întrebarea- banii s-au dus în vânt?!

Двама мъже отишли на риболов с лодка в морето.
Doi bărbați au mers la pescuit cu barca.

Отишли на обяд, което било точно преди Коледа.
A plecat la prânz, chiar înainte de ultima oră de joi.

Отишли на футболен мач
S-au dus la un meci footy?

А как сте отишли на стълбището?
Cum ai ajuns pe scări?

Един равин и един свещеник отишли на боксов мач.
Un rabin si un preot se duc la un meci de box.

Отишли на вечеря, преди четири вечери.
Au mers la cină cu patru nopţi în urmă.

Някой от децата ни отишли на разходка с един от жреците.
Câţiva dintre copiii sătenilor au mers la o plimbare sfânta azi cu unul dintre preoţii noştri.

Монаси отишли на Аркин да се борят с дявола".
Călugări a mers la Arkyn pentru a lupta împotriva diavolului.".

И сте отишли на разходка.
Apoi l-ai luat la o plimbare.

Не е като да са отишли на екскурзия заедно.
Doar nu au plecat în turneu împreună.

Бяхме отишли на кино.
Când am ieşit de la film.