Примери за използване на Откази на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В системата ще се записват също така откази за влизане.
Sistemul va înregistra, de asemenea, refuzul intrării.Всички идвате с мен на маскения ми бал и не приемам откази.
Бихте ли обяснили как се разписват тези откази?
Îmi puteţi explica cum aţi ajuns să semnaţi această scrisoare de refuz?Но той не приемаше откази.
Dar el nu accepta refuzul.Съвет №6: Бъди готов за откази.
Sfatul nr. 6: Fii pregatita pentru remuscari.Не приемам откази.
Nu accept un refuz.Не приемаше откази.
Nu ar accepta un refuz.Това е купчината ми с откази.
Ăla e teancul de refuzaţi.Каза да не приемам откази.
Şi apoi ai spus că nu accepţi un refuz.Центърът не приема откази.
Centrul nu a acceptat refuzul.Кажете му, че не приемам откази!
Să-i spui că nu accept nici un refuz!Засега няма откази.
Deocamdată, nici o demisie.Държавите-членки установяват процедура, даваща възможност на кандидата да обжалва такива откази.
Statele membre stabilesc o procedură prin care solicitantul poate face apel împotriva unui astfel de refuz.Години откази.
Sapte ani de respingeri.Сам не приемаше откази.
Sam nu a acceptat refuzul.Не приемат откази.
Nu acceptă un refuz.множество писма с откази.
Всички видове производствени дейности изискват специализирани технологии, които са ненадеждни и слушат откази.
Toate tipurile de lucrări de fabricație necesită tehnologii specializate care nu sunt fiabile și ascultau eșecuri.Това е най-подходящия инструмент обновяване водача, за да защитите компютъра си от потенциални дупки в сигурността, откази на хардуера, конфликти, и система катастрофи.
Este corect instrumentul de actualizare driver pentru a proteja computerul de găuri potențiale de securitate, defecțiuni hardware, conflicte, și blocarea sistemului.От време на време той може да премине към втори недостатъци или дори до големи откази.
Poate de aceea din când în când se atașează la a doua defecțiuni sau chiar la eșecuri majore.
