RESPINGERE - превод на Български

• отхвърляне
• отказ
• отпадане
• отблъскване
• опровержение
• отхвърлянето
• отказа
• отблъскването
• откази
• отхвърленост

Примери за използване на Respingere на Румънски и техните преводи на Български

Când se activează o rană de respingere, purtăm masca de fugar.
Когато травмата от ОТХВЪРЛЯНЕ е активирана, ние слагаме маската на БЯГАЩ.

Acestea sunt scrisorile mele de respingere.
Това са писмата с отказите.

E cam sensibilă la respingere.
Малко е чувствителна към отказите.

Inregistreaza-te Hellblades nu provoca respingere și nu strica experienta de joc.
Регистрация Hellblades не доведе до отхвърляне и не развалят гейминг изживяване.

Respingere a cazului?
Отхвърляйки случая?

Zhividka îi conferă proprietăților de respingere a pielii și o înmoaie în continuare.
Zhividka дава на кожата водно-отблъскващи свойства и допълнително я омекотява.

Un astfel de proces de respingere a materialelor extraterestre se încheie aproape întotdeauna prin supurație.
Подобен процес на отхвърляне на извънземни материали също почти винаги завършва с опетняване.

Nu lăsați respingere să vă îndoiți de Cuvântul.
Не позволявайте на отхвърляне ви накара да се съмняват в Словото.

Mai multor persoane le este însă greu să facă diferenţa între respingere şi abandonare.
На много хора им е трудно да направят разлика между отхвърлям и изоставям.

Candidații sunt informați individual cu privire la respingere după data-limită de depunere a candidaturilor.
Отхвърлените кандидати се уведомяват поотделно след изтичане на крайния срок за подаване на кандидатурите.

În aproape toate statele depresive, pot apărea gânduri de respingere a vieții.
Практически с всички депресивни състояния може да възникнат мисли за нежелание за живот.

Codul de conduită și politica de respingere.
Кодекс за поведение и политика на уволнение.

Mâine vom începe să audiem martorii pentru cererea de respingere a acţiunii.
Утре започваме изслушвания по молбата ви за прекратяване на делото.

Mai multor persoane le este greu sa faca diferenta intre respingere si abandon.
На много хора им е трудно да направят разлика между отхвърлям и изоставям.

Rata recomandată de hormon T3 este gratuită la femei și cauze de respingere.
Препоръчителната норма на хормона Т3 е свободна при жените и причината за отклонението.

Judecătoarea Sanders nu ne-a admis cererea de respingere a cazului.
Съдия Сандърс е отхвърлила последното ни искане за прекратяване на делото.

Mâine vom începe să audiem martorii pentru cererea de respingere a actiunii.
Утре започваме изслушвания по вашата молба за прекратяване на делото.

Ma Respingere acum, si vei trai singur si neiubit zilele fara sfarsit.
Отхвърли ме сега и ще живееш вечно необичан и самотен.

Uite, eu nu sunt tu respingere, Nat, dar am facut aportul.
Вижте, аз съм не ви отхвърля, Nat, Но аз го приема.

Este teama de respingere, negare, furie la contravenientului, etc.
Това е страхът от отхвърляне, отхвърляне, гняв към нарушителите и т. н.