ОТХВЪРЛЯНЕТО - превод на Румънски

• respingerea
• refuzul
• să respingă
• rejetului
• lepădarea
• respingerii
• respingere
• refuzului
• rejetul
• dezaprobarea
• lepadarea

Примери за използване на Отхвърлянето на Български и техните преводи на Румънски

И ще го направите, въпреки отхвърлянето и най-лошите шансове.
Și o vei face, în ciuda respingerii a celor mai rele șanse.

Защо отхвърлянето боли толкова много?
De ce doare atat de mult respingerea?

Компетентните органи информират данъкоплатеца за причините за отхвърлянето на жалбата.
Autoritățile competente informează contribuabilul cu privire la motivele pentru care s-a respins plângerea.

Ако ли не, е по-леко от отхвърлянето лице в лице.
Dacă nu, este mai acceptabil decât un refuz faţă în faţă.

Правилното хранене- отхвърлянето на употребата на така наречените вредни продукти
O alimentație adecvată- refuzul de a folosi așa-numitele produse dăunătoare

Отхвърлянето на презервативи, честите промени на партньора
Refuzul prezervativelor, schimbările frecvente ale partenerilor

Използва се да предотврати отхвърлянето на присадените бъбреци от Вашия организъм
Este utilizat pentru a vă împiedica organismul să respingă rinichii transplantaţi

За деца с по-ниско телесно тегло отхвърлянето на нощното хранене е грубо нарушение на естествените механизми.
Pentru micuții cu o greutate mai mică, refuzul alăptării nocturne reprezintă o disfuncție a mecanismului natural.

При предотвратяване на отхвърлянето дозировката на Advagraf зависи от вида на трансплантанта, който пациентът е приел.
În prevenirea rejetului, doza de Advagraf care trebuie administrată depinde de tipul transplantului pe care l- a primit pacientul.

Микофенолат мофетил Teva се използва, за да предотврати отхвърлянето от Вашия организъм на присадените бъбреци,
Micofenolat mofetil TEVA este utilizat pentru a împiedica organismul dumneavoastră să respingă rinichiul, inimăa

В този ден, с отхвърлянето на Месия, завинаги е решена съдбата на юдеите.
În ziua aceea, odată cu lepădarea lui Mesia, soarta poporului israelit a fost hotărâtă pentrutotdeauna”.

Отхвърлянето на вредни, утежняващи състояния навици,
Refuzul de la starea dăunătoare, agravantă a obiceiurilor,

система на организма и се използват за предотвратяване на отхвърлянето на орган след трансплантация).
se utilizează pentru prevenirea rejetului de organ în urma unui transplant de organ).

Mycophenolate mofetil Teva се използва, за да предотврати отхвърлянето от Вашия организъм на присадените бъбреци,
Micofenolat mofetil TEVA este utilizat pentru a împiedica organismul dumneavoastră să respingă rinichiul, inima

Отхвърлянето боли независимо колко добро самочувствие имаш и за съжаление отхвърлянето е 99% от това да бъдеш артист.
Refuzul doare, oricât de dezvoltat ar fi respectul de sine şi, din păcate, refuzul înseamnă 99% din existenţa unui artist.

за да се предотврати отхвърлянето от.
18 ani) pentru prevenirea rejetului de transplant renal.

CellCept капсули се използва, за да предотврати отхвърлянето от Вашия организъм на трансплантирания бъбрек,
Capsulele CellCept sunt utilizate pentru a împiedica organismul dumneavoastră să respingă rinichiul, inima

Това е също причината за класификацията на Superdrol като график III класифицирано вещество в Съединените щати в момента и отхвърлянето на FDA.
Este, de asemenea, motivul pentru clasificarea Superdrol ca o substanţă programul III clasificate în Statele Unite în prezent şi dezaprobarea de FDA.

Основата е отхвърлянето на лекарства, лекарства,
Baza este refuzul medicamentelor, medicamentelor,

CellCept намалява собствените защитни механизми на организма Ви, за да спре отхвърлянето на трансплантирания бъбрек,
CellCept reduce mecanismele de apărare ale organismului dumneavoastră pentru a- l împiedica să respingă rinichiul, inima