UN REFUZ - превод на Български

• отказ
• отхвърляне
• отказан
• отговор
• отказът
• откази
• отхвърлянето
• отказа

Примери за използване на Un refuz на Румънски и техните преводи на Български

Nu, n-am să accept un refuz.
Не, няма да приема не за отговор.

Sunt Ross J. Kelly şi nu accept un refuz.
Аз съм Рос Дж. Кели и не приемам"не" за отговор.

Dar nu ar fi acceptat un refuz.
Но тя не прие не за отговор.

Şi nu am de gând să accept un refuz, Dr. Keller.
И не приемам"не" за отговор, д-р Келър.

Niciodată n-am fost prea bună să accept un refuz.
Никога не съм била добра да приемам не за отговор.

ciudatul ăsta n-a putut accepta un refuz.
този пълзач няма да приеме не за отговор.

Aşa că am impresia că n-o să accepţi un refuz.
Имам чувството, че не приемаш"не" за отговор.

Nu voi accepta un refuz.
Не приемам НЕ за отговор.

Sa despărțit de el, dar el nu a fost de a lua un refuz.
Тя го заряза, но той не приемаше не за отговор.

Mama mea nu ştie să accepte un refuz.
Майка ми не е човек, който приема не за отговор.

Femeia nu ştia ce e un refuz.
О, тази жена беше непреклонен.

El nu e chiar ia un refuz.
Тя не приема Не за отговор.

Nu mi-a spus numele şi nu acceptă un refuz.
Той няма да ти даде име, нито пък ще приеме'не' за отговор.

Şi-n plus, Elizabeth n-ar accepta un refuz.
Освен това, Елизабет не приема не за отговор.

E ca şi când nu ai putea accepta niciodată un refuz.
Сякаш не приемаш не за отговор.

Nu cred oamenii ăştia ar accepta un refuz.
Не мисля, че онези хора ще приемат не за отговор.

Unii tipi nu ştiu să accepte un refuz.
Някои мъже не признават не, за отговор.

Uite ce e. Avem nevoie de un refuz plauzibil.
Разбирам нуждата от правдоподобно отричане.

Văd o doamnă care nu acceptă un refuz ca pe un răspuns.
Виждам жена, която отказва да приеме"не" за отговор.

Nu era disponibil Să accepte un refuz.
Не искаше да приеме не за отговор.