ANULĂRILE - превод на Български

• анулиранията
• отмяна
• откази
• анулации
• анулиране
• анулирането
• анулирания
• отменяне

Примери за използване на Anulările на Румънски и техните преводи на Български

să reduceți anulările și să economisiți timp cu administrarea.
да намалите анулиранията и да спестите време от административни дейности.

iar compania aeriană a fost lăsată să se înțeleagă pentru a programa angajații să evite anulările.
авиокомпанията е оставена да се кани да настрои служителите си, за да избегне анулиране.

Anulările vor antrena o taxă de penalizare echivalentă cu suma plătită online pentru rezervarea sejurului,
Анулирането ще доведе до наказателна такса, равна на сумата, платена онлайн при резервиране на престоя,

Pentru a face textul cât mai ușor de înțeles, anulările de credite ar trebui întotdeauna să se deosebească în mod clar de dezangajări,
С цел придаване на възможно най-голяма разбираемост на текста анулирането на бюджетни кредити следва винаги ясно да се разграничава от отмяната на бюджетни кредити,

Anulările pot fi făcute cu până la 3 ore înainte de ora de decolare programată a zborului,
Отмяната може да бъде извършвана до 3 часа преди планирания час на заминаване на полета ви на отиване,

Opţiunea de a plăti la o dată ulterioară nu va prejudicia faptul că modificările şi/sau anulările pot avea loc doar conform definiţiilor menţionate în articolul 15 din aceşti termeni şi condiţii generale.
Възможността да се плати на по-късен етап не влияе на факта, че изменения и/ или отказ може да се правят единствено в съответствие с определенията в член 15 от тези общи условия.

inclusiv anulările de ordine, ordinele executate
включително за отмяна на нареждания, изпълнени нареждания

cum ar fi întârzieri, anulările de categoria de transport modificări hotelului din cauza problemelor la fața locului
пътуване поради непредвидени фактори, като закъснения, анулирания на транспорта хотел категория промени, дължащи се на проблеми в помещенията

pierderea legăturii și anulările”, că, sub rezerva„dispozițiilor prezentului capitol,
пропуснати връзки и отменяне“, гласи, че„[п]ри спазване на

Anularea unei plăți PayPal nu va mai redirecționa clientul la o pagină de eroare.
Прекратяване на плащане PayPal вече няма да пренасочите клиента към страница за грешка.

Antares, comutatorul de anulare al computerului pare setat.
Антарес, бутонът за прекратяване на компютъра ви изглежда е натиснат.

(32) Formatul pentru anularea raportului privind capturile,
Формат за оттегляне на доклада за улова,

Dreptul la anularea declarației de consimțământ privind protecția datelor.
Право на оттегляне на декларацията за съгласие за обработка на лични данни.

Anularea înregistrării grupului de iniţiativă.
Заличаване регистрация на инициативен комитетЧл.

Anulări ale comenzilor în ultimul moment;
Анулиране на поръчки в последния момент;

Reacțiile anticholinergice sunt cauzate de anularea bruscă a medicamentelor din acest grup.
Антихолинергичните реакции са причинени от рязкото оттегляне на лекарства от тази група.

Anularea seniorității unei mărci naționale;
Заличаване на предходността на национална марка;

Bucurați-vă de anularea GRATUITă de 48 de ore cu această ofertă.
Насладете се на 48-часова безплатна анулация с тази оферта.

Despăgubiri pentru anulări sau întârzieri.
Обезщетения за закъснения или анулиране.

Refuzul, anularea sau suspendarea înregistrării organizaţiilor.
Отказ за регистрация, заличаване или спиране на регистрацията на организации.