Примери за използване на Анулирането на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смята се, че неговото правителство е служило и по-рано като оръдие за анулирането на съдебните обвинения срещу съпругата и дъщерята на бившия югославски президент.
Se crede că guvernul său a jucat un rol crucial în adoptarea măsurilor anterioare de anulare a acuzaţiilor penale înaintate împotriva soţiei şi fiicei fostului preşedinte iugoslav.Съвета за анулираните съгласно първа алинея бюджетни кредити в срок от един месец от анулирането им.
Consiliul cu privire la creditele anulate în conformitate cu primul paragraf în termen de o lună de la anulare.в който се откажеш от абонамента, остава непроменена от анулирането.
което е най-неловката част на анулирането на услуга.
Ако обаче, когато се използва контрацептивна менструация, все още остава изобилна, тогава след анулирането им можем да очакваме известно увеличение.
Dacă totuși, atunci când menstruația contraceptivă a rămas abundentă, atunci după anulare, ne putem aștepta la o creștere.Сноудън може да остане за постоянно в Русия заради анулирането на паспорта му и тормоза над намесените държави.
Snowden ar putea rămâne definitiv în Rusia din cauza anulării paşaportului său şi hărţuirii statelor terţe.частично- 5 дни след анулирането.
parțial- la 5 zile după anulare.Видеоконференцията в крайна сметка не беше проведена поради анулирането в последния момент на участието на САЩ.
Videoconferința nu a avut loc în cele din urmă din cauza anulării în ultimul moment a omologului din SUA.спрете приема на хормони, менструалната функция ще се възстанови сама след няколко месеца след анулирането.
funcția menstruală va fi restabilită pe cont propriu câteva luni după anulare.не е причина за анулирането на участие в горното.
nu este un motiv de anulare a participării la cele de mai sus.часът на издаването или анулирането на удостоверение, могат да бъдат точно определени;
Анулирането, както и правилата и условията за предплащане, се различават за отделните типове стаи.
Politica de anulare şi plată în avans variază în funcţie Промените в условията за работа и анулирането на услугата се решават по процедурата, определена в алинеи 2 и 3.
Schimbãrile conditiilor de operare si încetarea serviciului sunt hotãrâte în conformitate cu procedurile stabilite la paragrafele 2 si 3.Организаторите не носят отговорност за анулирането, отлагането или изменението на конкурса поради непредвидени обстоятелства.
Organizatorii nu sunt considerați răspunzători în cazul anulării, amânării sau modificării concursului din cauza unor circumstanțe neprevăzute.Анулирането на хормонални хапчета в повечето случаи се проявява чрез кръвоизлив, до началото на следващата менструация.
Abolirea comprimatelor hormonale în majoritatea situațiilor se manifestă prin coagularea sângelui, până la începutul următoarei menstruații.Промените в условията за работа и анулирането на услугата се решават по процедурата, определена в алинеи 2 и 3.
Schimbãrile condiţiilor de operare şi încetarea serviciului sunt hotãrâte în conformitate cu procedura stabilitã la paragrafele 2 şi 3 ale prezentului articol.Първият цикъл след анулирането, ОК трябва да започне в рамките на един, максимум три месеца.
Primul ciclu după abolirea OC ar trebui să înceapă într-un interval de maximum trei luni.Анулирането на синтетичния аналог става постепенно по индивидуална схема под наблюдението на гинеколог.
Abolirea analogului sintetic are loc treptat, în cadrul unei scheme individuale, sub supravegherea unui ginecolog.Промените в условията за работа и анулирането на услугата се решават по процедурата, определена в алинеи 2 и 3.
Schimbările condiţiilor de operare şi încetarea serviciului sunt hotărâte în conformitate cu procedurile stabilite la paragrafele 2 şi 3 ale prezentului articol.Клиенти монитор' ситуации и тенденции, анулирането на сигнали, които са прекомерно за лекаря.
Clienți Monitor' situații și tendințe, Semnalele de anulare care sunt excesive la medic.
