ОТКРИТИ РАНИ - превод на Румънски

• răni deschise
• rănile deschise
• rănilor deschise

Примери за използване на Открити рани на Български и техните преводи на Румънски

Тридерм" е забранено да се прилага за открити рани, с туберкулоза на кожата, варицела, херпес.
Triderm" este interzis să se aplice la rănile deschise, cu tuberculoză cutanată, varicelă, herpes.

жълти петна и открити рани(в близост до обрив).
patch-uri galbene și răni deschise(în apropierea erupțiilor cutanate).

В допълнение, това терапевтично лекарство спира кървенето от открити рани, което се проявява при определени видове заболявания.
În plus, acest medicament terapeutic oprește sângerarea de la răni deschise, manifestată în anumite tipuri de boli.

При наличие на кожни заболявания, открити рани, пресни срезове,
În prezența bolilor de piele, a rănilor deschise, a tăieturilor proaspete,

Ако има открити рани, лекувайте ги с антисептик,
Dacă sunt prezente plăgi deschise, tratați-le cu un antiseptic,

Изключения са инфекциозни кожни заболявания, открити рани, кръвна чувствителност към удебеляване,
Excepțiile sunt boli ale pielii infecțioase, răni deschise, tendința de sânge la îngroșarea

Ограничаването на употребата на крема е наличието на активна алергична реакция или открити рани по кожата на лицето.
Restricția la utilizarea cremei este prezența unei reacții alergice active sau a unor răni deschise pe pielea feței.

Ограничаването на употребата на крема е наличието на деятельна алергична реакция или открити рани по кожата на лицето.
Restricția la utilizarea cremei este prezența unei reacții alergice active sau a unor răni deschise pe pielea feței.

възможно е да се лекуват такива открити рани у дома с помощта на различни мехлеми.
este posibil să se trateze astfel de răni deschise la domiciliu folosind diferite unguente.

Той е ефективен и за външно приложение под формата на топли компреси, нанесени върху тези части на тялото, където има възпалителни процеси и дори открити рани.
Este, de asemenea, eficient atunci când este aplicat în exterior sub formă de comprese calde aplicate acelor părți ale corpului în care există procese inflamatorii și chiar răni deschise.

друг начин имат открити рани.
într-un mod sau altul, trăiesc răni deschise.

както и при наличие на открити рани или трофични язви с гнойно възпаление,
de asemenea, în prezența rănilor deschise sau a ulcerelor trofice cu inflamație purulentă,

което„изобразява кръв, открити рани, телесни течности,
degradant" sau care descrie"sânge, răni deschise, fluide corporale,

биостимулиращите вещества на лекарството попадат в открити рани и имат благоприятен ефект върху имунната система
substanțele biostimulatoare ale medicamentului cad în răni deschise și au un efect benefic asupra sistemului imunitar

Основният принцип на лечение на открити рани е възстановяването на регенеративната функция на кожата- природата е така подредена,
Principiul de bază al tratării rănilor deschise este restabilirea funcției regenerative a pielii- natura este astfel dispusă

Открити рани- ако пръст с повредена кожа(ухапване, пробиване, нарязване)
Deschiderea rănilor- dacă există umflarea pe deget cu pielea deteriorată(mușcătura,

В устата ти или върху открита рана?
În gură, pe o rană deschisă sau ceva similar?

Те показват голяма открита рана или смъкване на органи(пролапсус);
Prezintă o rană deschisă gravă sau un prolaps;

Те показват голяма открита рана или пролапсус;
Prezintă o rană deschisă gravă sau un prolaps;

Ако фрактурата е придружена от открита рана и тежко кървене, тогава.
Dacă fractura este însoțită de o rană deschisă și sângerare grea, atunci.