Примери за използване на Откъде научи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Откъде научи всичко това?
Откъде научи тези неща?
Unde ai învăţat chestia aia?И откъде научи тия лоши неща?
Unde ai învăţat asemenea lucruri urâte?Откъде научи езика на глухонемите?
Unde ai învăţat limbajul semnelor?Откъде научи този номер, Бъди?
Unde ai învăţat să faci asta Buddy?Откъде научи да хвърляш топката така,?
Unde ai învăţat să arunci aşa?Буну, синко… откъде научи това?
Bunnu, fiule, unde ai învăţat asta?Откъде научи този трик?
Unde ai învăţat acest truc?Откъде научи това име?
Ти откъде научи за секса?
Tu de unde-ai învăţat despre sex?Ти… откъде научи това име?
Откъде научи френски?
De unde ai învăţat franceză?Флора, откъде научи тази песен?
Flora, de unde ai învățat cîntecul acela?Откъде научи това?
Unde-ai auzit asta?Откъде научи тази дума?- Мама каза,?
De unde ai învăţat cuvântul ăla?Откъде научи за секса?
De unde ştii despre sex?Откъде научи песента на Ланистър?
Unde ai invatat cintecul Lannister?Татко откъде научи тези движения?
Tată, de unde ai învăţat mişcările?Откъде научи всички тези неща?
De unde ai învăţat toate chestiile alea?Откъде научи този термин?
De unde ai învăţat termenul ăsta?
