ОТНЕ ТИ - превод на Румънски

• ţi-a luat
• ţi-au trebuit
• a durat

Примери за използване на Отне ти на Български и техните преводи на Румънски

Отне ти цели 5000 години да измислиш това.
Cred ca ti-a luat 5,000 de ani sa o realizezi.

Ами, отне ти доста време.
Ei bine, este luat de ceva vreme.

Отне ти доста време.
Ti-a luat destul de mult. Rebekah.

Е, отне ти доста дълго време.
Ei bine, a luat destul de mult.

Отне ти достатъчно.
V-a luat destul de mult.

Отне ти точно 30 секунди да провалиш работата.
Ti-a luat toate cele 30 de secunde sa stingi ala.

Отне ти 3 часа да се приготвиш.
Ti-a luat 3 ore ca să te pregăteSti.

Отне ти много време. Вече има човек за офиса в Дубай.
Ați luat prea mult timp prost… birou Dubai a are deja pe cineva.

Отне ти толкова много време да се върнеш.
Ai lipsit mult Mi-a fost atat de dor de tine.

О, Боже, отне ти пет секунди.
Dumnezeule, ti-a luat doar cinci secunde.

Отне ти време, но си оцапа ръцете с кръв.
Ti-a luat ceva vreme, dar ne-ai prins in sfarsit asupra faptei.

Отне ти време да дойдеш.
Ţi-a luat ceva timp să ajungi aici.

Отне ти доста време за да го разбереш.
Mi-a luat ceva timp să dau de tine.

Отне ти най-малко две седмици само да се справиш с дишането.
Ti-a luat cel putin 2 saptamani sa inveti sa-ti controlezi respiratia.

Отне ти известно време да намериш думата.
V-a luat ceva ca să găsiti cuvântul.

По дяволите, Пепър, отне ти доста да ми отвърнеш.
La naiba, Pepper, ți-a luat destul de mult să mă lovească înapoi.

Отне ти седмица да изчистиш всичко.
Te-a luat, ca, o săptămână să-l tot curat.

Отне ти доста време да ме измъкнеш от затвора.
A luat destul de mult pentru a-mi ieși din închisoare.

Отне ти доста време.
Ți-a luat cam mult.

Отне ти достатъчно време.
Ți-a luat destul de mult.