ОЦЕНЯВАТ НА - превод на Румънски

• estimate la
• evaluate la
• estimat la
• estimată la
• estimează la

Примери за използване на Оценяват на на Български и техните преводи на Румънски

в наши дни общите приходи от такива карикатури се оценяват на около 3 милиарда долара годишно.
venitul total datorat lor este estimat la aproximativ 3 miliarde de dolari anual.

възникващите социално-икономическите разходи се оценяват на около 2% от годишния БВП на ЕС.
costurile socioeconomice suportate sunt estimate la aproximativ 2% din PIB-ul anual al UE.

Загубите от срива на рибарството и туризма по Черно море се оценяват на 500 милиона долара годишно.
Costul economic al colapsului pescuitului și industriilor din domeniul turistic în jurul Mării Negre a fost estimat la 500 milioane USD/an.

контрола на чуждоземни видове- нашественици в Съединените щати, се оценяват на 80 милиарда евро годишно.
costurile referitoare la controlul acestora au fost estimate la 80 de miliarde de euro anual.

Печалбите и загубите по всеки лихвен суап се оценяват на дневна база
(4) Fiecare swap pe rata dobânzii este evaluat la preţul pieţei

Печалбите и загубите по всяко споразумение за лихвен форуърд се оценяват на дневна база
(4) Toate acordurile la termen pe rata dobânzii se evaluează la preţul pieţei

По този начин студентите се оценяват на всеки три или четири месеца, осреднявайки оценките в края на годината.
Elevii, în acest fel, sunt evaluați la fiecare trei sau patru luni, medii la gradele de la sfârșitul anului.

Щетите от потопа се оценяват на около $3 млрд.,
Factura inundaţiilor este evaluată la trei miliarde de dolari de către autorităţile locale,

само съобщи, че 100% от"Техно Аксион" се оценяват на около 22 млн. долара.
pachetul complet al acţiunilor Techno Accion este evaluat la aproximativ 22 mn USD.

Фирмите се оценяват на база цялостния им принос на пазара, качеството на обслужване на клиентите,
Companiile au fost evaluate pe baza contribuției generale pe piață,

Всички изследвания се предават и оценяват на английски език,
Toate studiile sunt livrate și evaluate în limba engleză,

Днес, според стоманени продукти, не се оценяват на потребителите, набра милионите,
Astăzi, în conformitate cu produsele siderurgice nu sunt evaluate de consum, perforate în milioane,

Подписаните кандидатури, придружени от подкрепящи доказателства, се оценяват на съвместно заседание на комисията по външни работи
Candidaturile semnate și însoțite de elemente justificative sunt evaluate în cadrul unei reuniuni comune a Comisiei pentru afaceri externe

Лица, които успяват често я 9 оценяват на 10, което е паралелно за съвкупното изпълнение.
Indivizii care reusesc de obicei de 9 evaluați din 10, care este o paralelă cu privire la împlinirea totală.

Той определено е едно общество, в което се оценяват на изкуствата и“големи идеи”.
Este cu siguranță o societate în care sunt apreciate de arte și„idei mari“.

различни от земя и сгради, могат да се приемат за покритие на технически резерви, само ако се оценяват на база благоразумна амортизация;
pot fi admise sa acopere rezervele tehnice brute numai dacã sunt evaluate pe baza amortizarii prudentiale;

Освен това, задълженията по краткосрочните доходи на работници и служители се оценяват на недисконтирана база.
Mai mult, obligațiile privind beneficiile pe termen scurt ale angajaților sunt evaluate pe o bază neactualizată.

Особено внимание трябва да се обърне на килимите от естествени нишки, които се оценяват на Изток.
O atenție deosebită ar trebui acordată covoarelor din fire naturale, care sunt evaluate în Est.

Освен това, задълженията по краткосрочните доходи на наети лица се оценяват на недисконтирана база.
Mai mult, obligațiile privind beneficiile pe termen scurt ale angajaților sunt evaluate pe o bază neactualizată.

През 2011 г. емисиите на ЕС на ПГ се оценяват на 16% под нивата от 1990 г.,
În 2011, emisiile de GES au fost estimate la 16% sub nivelurile din 1990,