EVALUATE LA - превод на Български

• оценяват по
• оценени при
• оценявани по
• оценена при
• изследвани при

Примери за използване на Evaluate la на Румънски и техните преводи на Български

Siguranţa şi eficacitatea Effentora au fost evaluate la pacienţi care au luat medicamentul la debutul episodului de durere intensă.
Безопасността и ефикасността на Effentora са оценени при пациенти, приемащи лекарството при появата на епизод на пробивна болка.

Instrumentele financiare evaluate la valoarea justă prin profit
Финансови инструменти, оценявани по справедлива стойност,

Atunci cand astfel de stocuri sunt evaluate la valoarea realizabila neta,
Когато такива материални запаси се оценяват по нетна реализуема стойност, промените в тази стойност се признават в печалбата

Siguranţa şi eficacitatea nu au fost evaluate la persoanele vârstnice
Безопасността и ефикасността не са оценени при хора в старческа възраст

Copii şi adolescenţi Siguranţa şi eficacitatea administrării CANCIDAS au fost evaluate la copii şi adolescenţi cu vârsta de 3 luni până la 17 ani în două studii clinice prospective, multicentrice.
Деца Безопасността и ефикасността на CANCIDAS е оценена при деца на възраст 3 месеца до 17 години в две проспективни, многоцентрови клинични изпитвания.

Atunci când astfel de stocuri sunt evaluate la valoarea realizabilă netă,
Когато такива материални запаси са оценявани по нетна реализируема стойност, промените в тази

a tenofovir alafenamidei nu au fost complet evaluate la pacienți cu infecție concomitentă cu virusul hepatitic B și/sau virusul hepatitic C.
тенофовир алафенамид не е напълно оценена при пациенти, коинфектирани с вируса на хепатит B и/или C.

pozițiile din afara portofoliului de tranzacționare evaluate la valoarea justă fac obiectul normelor privind evaluarea prudentă enunțate la prezentul articol.
позиции в банковия портфейл, оценявани по справедлива стойност, подлежат на посочените в настоящия член стандарти за пруденциална оценка.

Reacţiile adverse au fost evaluate la pacienţii copii
Нежеланите реакции са оценени при педиатрични пациенти,

(c) toate pozițiile sunt evaluate la prețurile lor de piață de la data respectivă, cu excepția pozițiilor menționate la litera(b).
Всички позиции се оценяват по пазарната им цена на тази дата, с изключение на позициите по буква б.

siguranța tratamentului cu epoetină teta nu au putut fi evaluate la pacienți cu tulburări ale funcției hepatice
ефикасността и безопасността на епоетин тета не може да бъде оценена при пациенти с нарушена чернодробна функция

pierdere pentru activele clasificate drept active financiare evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere;
загубата за активи, класифицирани като финансови активи, оценявани по справедлива стойност през печалбата или загубата;

Proprietăţile farmacocinetice ale etravirinei au fost evaluate la subiecţi adulţi sănătoşi
Фармакокинетичните свойства на етравирина са оценени при здрави възрастни индивиди

este în prezent Beagle expoziții sunt evaluate la standardul adoptat în 1987, Federația FCI.
стандарт на неговата редакция, и в момента кучета-гончета изложби, се оценяват по стандарта, приет през 1987 г., FCI федерация.

Proprietăţile farmacocinetice ale dasatinib au fost evaluate la 229 subiecţi sănătoşi adulţi şi la 84 pacienţi.
Фармакокинетиката на дазатиниб е оценена при 229 възрастни здрави индивида и при 84 пациенти.

Ca urmare, astfel de portofolii de active financiare trebuie evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere.
Следователно тези портфейли от финансови инструменти трябва да бъдат оценявани по справедлива стойност през печалбата или загубата.

Proprietăţile farmacocinetice ale bedaquilinei au fost evaluate la subiecţi adulţi sănătoşi
Фармакокинетичните свойства на бедахилин са оценени при здрави възрастни лица

sunt evaluate la cost minus amortizarea.
произведенията на изкуството, се оценяват по цена на придобиване минус амортизацията.

Siguranţa şi eficacitatea Rapinyl au fost evaluate la pacienţi care au luat medicamentul la începutul unui episod dureros paroxistic.
Безопасността и ефикасността на Rapinyl е оценена при пациенти, приемащи лекарството при появата на епизод на внезапна болка.

Proprietăţile farmacocinetice ale daclatasvir au fost evaluate la subiecţi adulţi sănătoşi
Фармакокинетичните свойства на даклатасвир са оценени при здрави възрастни индивиди