ОЦЕНЕНИ КАТО - превод на Румънски

• evaluate ca
• apreciate ca
• considerate ca
• evaluat ca
• evaluată ca
• calificate ca

Примери за използване на Оценени като на Български и техните преводи на Румънски

са оценени като сектори със среден или висок риск.
au fost evaluate ca avand fie un riscmediu, fie ridicat.

над 95% от обектите в ЕС отговарят на минималните изисквания, а 81% са оценени като отлични.
mai mult de 95% din zonele pentru scăldat din UE îndeplinind cerințele minime și 81% fiind apreciate ca fiind excelente.

и са оценени като един от най-успешните готварски училища в страната.
și sunt evaluat ca una dintre școlile de gătit cele mai de succes din țară.

които могат да бъдат оценени като значителен принос за растежа на латвийската туристическата индустрия.
care pot fi evaluate ca o contribuție semnificativă la creșterea industriei turismului letonă.

направени от университета за националната рамка за научни постижения за 2014 г., бяха оценени като международно отлични
din cercetarea prezentată de universitate la Cadrul național de excelență în cercetare 2014 a fost evaluată ca excelentă la nivel internațional

които могат да бъдат оценени като значителен принос за растежа на латвийската туристическата индустрия.
care pot fi evaluate ca o contribuție semnificativă la dezvoltarea industriei turismului din Letonia.

по- голяма част от тях са оценени като леки или средно силни.
majoritatea acestor reacţii au fost evaluate ca având intensitate uşoară sau moderată.

Впоследствие всичките тези събития са оценени като свързани с клофарабин:
Toate aceste evenimente au fost, ulterior, evaluate ca fiind legate de clofarabină:

взети заедно, винаги ще бъдат оценени като несъществени.
denaturările necorectate vor fi întotdeauna apreciate ca fiind nesemnificative.

най-високите в нашия сектор, и нашето изследване наскоро бяха оценени като"световен лидер"-
iar cercetările noastre au fost recent evaluate ca fiind"Lumea Leading"-

девет случая на брадикардия(осем от които са били оценени като сериозни, а останалите като несериозни)
au fost raportate treizeci şi nouă de cazuri de bradicardie(dintre care opt au fost evaluate ca fiind grave,

от всички места за къпане в ЕС, Албания и Швейцария са оценени като места с"лошо" качество на водата.
Albania și Elveția au fost clasificate ca având o calitate„nesatisfăcătoare” a apei.

Докато работи за американската компания 3 M(където работих по време 6 години) Ми оценени като електромеханични Инженеринг, но електроника винаги е полето,
În timp ce lucrează pentru American compania 3 M(în cazul în care am lucrat în timpul 6 de ani) Mi-am evaluat ca inginerie electromecanică,

от жителите на света, медиите са оценени като"свободни", което е по-малко в сравнение със 72 предишната година.
presa ce deserveşte 17% din locuitorii lumii a fost cotată drept„liberă”, coborând de la 72 anul trecut.

където те са оценени като лечебно растение за лечение на кашлица,
în cazul în care acestea sunt evaluate ca plante medicinale pentru a trata tuse,

Тези игри могат да бъдат оценени като по-малък брой на пистата,
Aceste jocuri pot fi apreciate ca un număr mai mic de puncte,

където те са оценени като лечебно растение за лечение на кашлица,
în cazul în care acestea sunt evaluate ca plante medicinale pentru a trata tuse,

предизвестие от пет години, освен ако не са вече оценени като съставна на наличните граници на платежоспособността
cu excepţia cazului în care nu mai sunt considerate ca un component al marjei de solvabilitate disponibile

системите с нормативните изисквания, в резултат на която системите са оценени като„частично съответстващи на изискванията“(вж. точка 4.36).
în urma acestei examinări sistemele fiind evaluate ca„parțialconforme”(a se vedea punctul 4.36).

контрол са оценени като ефективни;
control au fost evaluate ca fiind efective;