EVALUATE CA - превод на Български

• оценени като
• оценяват като

Примери за използване на Evaluate ca на Румънски и техните преводи на Български

control au fost evaluate ca fiind efective;
контрол са оценени като ефективни;

nouă de cazuri de bradicardie(dintre care opt au fost evaluate ca fiind grave,
девет случая на брадикардия(осем от които са били оценени като сериозни, а останалите като несериозни)

dintre sistemele de control, doar șapte au fost evaluate ca fiind eficace,
само седем от системите за контрол са оценени като ефективни, 22 като частично ефективни

unde 66% din măsurile solicitate sunt evaluate ca fiind"implementate" şi 34% ca fiind"aproape implementate".
където 66% от необходимите мерки са оценени като"изпълнени", а 34% са"по-скоро изпълнени".

în cadrul studiilor clinice, toate evaluate ca nefiind asociate cu boala de fond tratată,
извлечени кумулативно от клинични изпитвания, всичките оценени като несвързани с подлежащото лекувано заболяване есенциална тромбоцитемия,

în urma acestei examinări sistemele fiind evaluate ca„parțialconforme”(a se vedea punctul 4.36).
системите с нормативните изисквания, в резултат на която системите са оценени като„частично съответстващи на изискванията“(вж. точка 4.36).

Să fie evaluată ca traficului de vizitatori pe aceste pagini.
Да бъдат оценени като посетител трафик на тези страници.

Această metodă este evaluată ca: ușoară.
Този метод е оценен като: лесен.

Cocteil deşi evaluat ca nr.
Коктейл Коктейл въпреки оценени като не.

ExpressVPN este evaluat ca fiind unul dintre cei mai rapizi furnizori de VPN din lume.
ExpressVPN е оценен като един от най-бързите VPN доставчици в света.

Nivelul de risc al Marocului a fost evaluat ca fiind moderat.
Равнището на риска в Мароко е било оценено като умерено.

Obligaţia contractuală curentă trebuie înregistrată şi evaluată ca un provizion.
Сегашните задължения по обременяващи договори трябва да бъдат признати и оценени като провизия.

Phen375 este evaluat ca fiind unul dintre cele mai bune pastile de dieta pe piaţă astăzi.
Phen375 е оценен като един от най-добрите хапчета на пазара днес.

De asemenea, este evaluat ca cincea cea mai mare naţiune din Caraibe.
Тя също така се оценява като петият по големина държава в Карибския басейн.

Gustul este evaluat ca excelent.
Вкусът се оценява като отличен.

Această opțiune a fost evaluată ca fiind prea complicată pentru atingerea obiectivelor.
Беше преценено, че този вариант създава твърде голяма тежест при постигането на целите.

Excitarea ideologică a bolnavilor este evaluată ca o abundență de gânduri.
Самата идейна възбуда на болните се оценява като изобилие от мисли.

Excitarea ideologică a bolnavilor este evaluată ca o abundență de gânduri.
Идеологическото вълнение на болните се оценява като изобилие от мисли.

Primobolanului este evaluat ca aproximativ 90/60.
Primobolan се оценява като приблизително 90/60.

Prognoza este evaluată ca favorabilă.
Прогнозата се оценява като благоприятна.