EVALUATE PE - превод на Български

• оценяват на
• оценени на
• оценявани на

Примери за използване на Evaluate pe на Румънски и техните преводи на Български

iar elementele nemonetare care sunt evaluate pe baza costului istoric sunt convertite utilizându-se cursul de schimb de la data tranzacției care a avut drept rezultat recunoașterea lor.
преизчисляват във функционална валута, използвайки заключителен курс, докато непаричните позиции, които се оценяват на база на историческата им цена, се преизчисляват по курс към датата на сделката, довела до тяхното признаване.

Aceste acte se adoptă numai în cazul în care sunt îndeplinite toate condițiile, evaluate pe baza unor studii adecvate,
Тези актове могат да бъдат приети само ако всички условия, оценени на базата на съответните проучвания,

clădirile pot fi acceptate drept acoperire pentru provizioane tehnice numai în cazul în care sunt evaluate pe baza amortizării prudente;
различни от земя и сгради, могат да се приемат за покритие на технически резерви, само ако се оценяват на база благоразумна амортизация;

riscurile sunt evaluate pe baza pericolelor reprezentate de catre toti agentii biologici periculosi prezenti.
на различни групи биологични агенти, рискът се оценява на базата на опасността от всички налични биологични агенти.

acestea sunt pe deplin evaluate pe o serie întreagă de criterii
те са напълно оценени по различни критерии,

completat cu contribuţiile evaluate pe baza cantităţilor oferite spre vânzare,
захранван от вноски, изчислени на базата на предлаганите за продажба количества,

iar elementele nemonetare care sunt evaluate pe baza costului istoric sunt convertite utilizându-se cursul de schimb de la data tranzacției care a avut drept rezultat recunoașterea lor.
във функционалната парична единица, като се използва заключителния курс, а непарични позиции, които се оценяват на базата на историческата стойност, се преизчисляват като се използва курса на датата на сделката, която е довела до тяхното признаване.

restul de unităţi fiind evaluate pe baza eşantioanelor reprezentative
събрано от държавата-членка, като балансът се изчислява на базата на представителни извадки

Acestea 100% steroizi juridice sunt cea mai mare evaluat pe piaţă.
Тези 100% юридически стероиди са най-високо оценени на пазара.

Fiecare proiect este evaluat pe baza evaluării impactului asupra mediului.
Всеки проект се оценява на базата на оценка на въздействието върху околната среда.

Veți fi evaluat pe cursuri, care este detaliat în materialele de curs.
Вие ще се оценява на курсова работа, която е описана подробно в курса материали.

Eficacitatea medicamentelor este evaluată pe baza unui studiu postoperator al materialului tumoral.
Ефективността на лекарствата се оценява на базата на следоперативното изследване на туморния материал.

Eficacitatea a fost evaluată pe baza rezultatelor preliminare la puii de găină.
Ефикасността е оценена на база предварителните резултати при пилета.

Fiecare depunere va fi evaluată pe baza următoarelor criterii.
Всяка кандидатура ще бъде оценявана по следните критерии.

Ladyluck';Casino s Telefonul este evaluat pe site-ul nostru: AICI.
Телефон Ladyluck на Casino се преразглежда на нашия сайт: ТУК.

Calitatea unui produs este evaluată pe baza unei varietăți de parametri.
Качеството на един продукт се преценява на основание най-различни параметри.

Eficacitatea a fost evaluată pe baza rezultatelor preliminare la puii de găină.
Ефикасността е оценена на базата на предварителни резултати при пилета.

Succesul tratamentului trebuie evaluat pe baza vitezei de creştere în înălţime.
Успехът на лечението се оценява по темпа на растеж.

Acest risc este evaluat pe un procent mare,
Този риск се оценява на голям процент,

Acest risc este evaluat pe un anumit număr de procente,
Този риск се оценява на определен процент,