SUNT EVALUATE DE - превод на Български

• се оценяват от

Примери за използване на Sunt evaluate de на Румънски и техните преводи на Български

Succesul profesional și personal constă în a face lucruri care sunt evaluate de alții și care sporesc cererea pe care o veți avea pe piață pentru a le face.
Професионалният и личен успех е в правенето на неща, които се ценят от другите и които увеличават търсенето, което човек би имал на пазара, за да ги направи.

în care traducerile interne sunt evaluate de experți externi.
чрез които вътрешните преводи се оценяват от външни специалисти.

dedicat sprijinirii candidaților să își dezvolte perspectivele de carieră cu calificări recunoscute care sunt evaluate de angajatori.
посветени на подпомагането на кандидатите да повишат перспективите си за кариера с признати квалификации, които се оценяват от работодателите.

când statele membre își prezintă proiectele de planificare bugetară, care sunt evaluate de Comisie și discutate de miniștrii de finanțe din zona euro.
когато държавите членки представят своите проекти на бюджетни планове, които се оценяват от Комисията и се обсъждат от финансовите министри на страните от еврозоната.

entitățile de soluționare a litigiilor sunt evaluate de statele membre
органите за решаване на спорове се оценяват от държавите членки

lucrările sunt evaluate de toți membrii comitetului de supraveghere,
работата се оценява от всички членове на надзорния комитет

care i-ar împiedica pe experții cu interese financiare legate de societățile ale căror substanțe sunt evaluate de Autoritate să participe la grupurile științifice
който би попречил на експерти с финансови интереси, свързани с дружества, чиито вещества се оценяват от Органа, да участват в групите от научни експерти

care să împiedice experții cu interese financiare legate de societățile ale căror substanțe sunt evaluate de Autoritate să participe în cadrul grupurilor științifice sau al grupurilor de lucru ale Autorității;
за освобождаване от отговорност, многократно е призовавал Органа да въведе двегодишен период на прекъсване, който би попречил на експерти с финансови интереси, свързани с дружества, чиито вещества се оценяват от Органа, да участват в групите от научни експерти или работните групи на Органа;

Traducerile vor fi evaluate de traducători profesionişti din cadrul Comisiei Europene.
Преводите се оценяват от професионални преводачи в Европейската комисия.

Aceste aspecte vor fi evaluate de Comisie în următorul raport cu privire la progrese.
Тези точки ще бъдат оценени от Комисията в следващия й доклад за напредъка.

Cererile vor fi evaluate de o comisie de specialiști români și străini.
Кандидатурите ще бъдат оценявани от комисия, съставена от румънски и чуждестранни специалисти.

Lucrările vor fi evaluate de o comisie de selecţie va alege 30 de lucrări.
Творбите ще бъдат оценени от комисия, която ще класира три есета.

Lucrările vor fi evaluate de un comitet ştiinţific internaţional.
Есетата ще бъдат оценявани от международен научен комитет.

Toate postările vor fi evaluate de un juriu independent.
Всички публикации ще бъдат оценени от независимо жури.

Lucrările vor fi evaluate de un comitet științific internațional.
Есетата ще бъдат оценявани от международен научен комитет.

Propunerile vor fi evaluate de Comisie pe parcursul verii anului 2013.
Да представят предложенията си, които ще бъдат оценени от Комисията през лятото на 2013 г.

Aceste declaratii nu au fost evaluate de FDA.
Тези твърдения не са били оценени от FDA.

Programul este evaluat de Comisie cu asistenţa experţilor independenţi.
Програмата се оценява от Комисията с помощта на независими експерти.

Severitatea unei reacții alergice este evaluată de gradul de leziuni ale pielii.
Тежестта на алергичната реакция се оценява от степента на кожни лезии.

Siguranța lor va fi evaluată de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară.
Тяхната безопасност ще се оценява от Европейския орган за безопасност на храните.