ОЧИТЕ Й - превод на Румънски

• ochii ei
• privirea ei
• ochilor ei
• ochii lui
• ochii lor
• nasul ei
• faţa ei

Примери за използване на Очите й на Български и техните преводи на Румънски

Не само очите й сънуваш.
Ai visat la mai mult decat ochi ei.

А Изповедника- когато се ядоса, очите й стават червени и!
Dacă o înfurii, ochii i se înroşesc şi… bum!

Фарай започва, и очите й се пълнят със сълзи.
Farai începe, ochii i se umplu de lacrimi.

Пред очите й танцуваха цветни кръгове.
Dinaintea ochilor îi jucau frînturi de lumină colorată.

Очите й приличат на сини небеса.
Ochii îi sunt ca albastrul cerului.".

Божичко, очите й не могат да бъдат по-отворени!
Dumnezeule ce deschişi îi sunt ochii!

Очите й искрят, лицето й се озарява,
Ochii îi scânteie, faţa se luminează,

Очите й са затворени.
Are ochii închişi.

Светлината в очите й гаснеше малко по-малко.
Lumina din ochi îi dispărea încetul cu încetul.

Очите й бяха закрити от слънчеви очила.
Ochii îi erau acoperiți cu ochelari de soare.

В очите й проблесна безумието.
A jelit pînă în ochi i-a apărut scînteia nebuniei.

Погледни очите й.
Uită-te la ochiul ei.

Виждам очите й.
Ma uit in ochii ei.

Виж очите й… сини.
Vizualizează-i ochii… albaştrii.

Очите й блестят като звезди.
Cu ochii ei strălucind scânteietor.".

Сякаш очите й те следят.
E de parcă ochii lui te urmăresc peste tot.

Гласът й, очите й- всичко за нея беше покана.
Vocea ei, tot ce-i eyes-- despre ea era o invitație.

Не, благодаря.- Очите й се затвориха в същия миг.
Dar ochii i s-au închis numaidecât.- Mulţumesc.

Очите й били замръзнали
Ochii fetei, congelaţi şi ei,

За пръв път очите й срещнаха очите на Хари.
Pentru prima oară ochii ei îi întâlniră pe ai lui..