ОЧИТЕ МИ - превод на Румънски

• ochii mei
• faţa mea
• fata mea
• privirile mele
• fața mea
• vederea mea
• nasul meu
• ochilor mei
• ochiul meu
• ochi mei
• privirea mea

Примери за използване на Очите ми на Български и техните преводи на Румънски

Сега изчезни от очите ми.
Acum, dispăreti din fata mea.

Махнете я от очите ми.
Ia-o din faţa mea.

Ширак е очите ми.
Shirak este vederea mea.

Махнете го от очите ми!
Scoate-l din fața mea!

Няма нищо в очите ми, което да не е на езика ми..
Nu există nimic ascuns în privirea mea sau în gândurile mele..

Очите ми винаги отиват право в храсталака.
Ochi mei întotdeauna se uită la tufiş.

Не, очите ми.
Nu, ochiul meu.

Отведете… този,"пророк" далеч от очите ми.
Du-l pe acest… om, acest"profet" din fata mea.

Махай се от очите ми.
Pleacă din faţa mea.

Махни се от очите ми.
Pleacă din fața mea.

Дръж го по-далеч от очите ми.
Ţine-l departe de vederea mea.

Чакрата на Натсухи гореше пред очите ми.
Chakra lui Natsuri arde în ochi mei.

Виждам, че ръката ви е била по-бърза от очите ми.
Vad ca mana ti-a fost mai rapida decat ochiul meu.

Аз правя любов с тях… с очите ми.
Nu le fac ochi dulci. Fac dragoste cu ele cu privirea mea.

Виждаше го в очите ми.
El ar fi putut vedea pe fata mea.

Сега се разкарай! Разкарай се от очите ми, педал!
Şi acum, dispari din faţa mea, fraierule!

Махнете го от очите ми.
Luați-l din fața mea.

Махни си крака от очите ми.
Ia-ţi piciorul din ochiul meu.

Вижте добре… няма да видите омраза в очите ми.
Uitaţi-vă cu atenţie, şi nu veţi vedea ură în ochi mei.

Сега се махай от очите ми.
Acum pleacă naibii din faţa mea.