ПОВЕЧЕТО ЕКСПЕРТИ - превод на Румънски

• majoritatea experților
• cei mai mulți experți
• majoritatea experţilor
• cei mai mulţi experţi
• majoritatea specialistilor
• majoritatea expertilor
• majorității experților
• majoritatea specialiștilor

Примери за използване на Повечето експерти на Български и техните преводи на Румънски

Повечето експерти препоръчват да се избере име за куче от една
Majoritatea expertilor in dresaj canin recomandă un nume cu una

Според повечето експерти няма разлика в класа между конферентните екипи
Potrivit majorității experților, nu există o diferență deosebită în clasă între echipele de conferințe

Повечето експерти смятат, че ваксината ще бъде оказана
Cei mai mulţi experţi cred că vaccinul va fi,

Но повечето експерти срещу които сте се изправяли са също толкова скучни
Dar majoritatea experţilor cu care v-aţi confruntat sunt la fel de seci

Повечето експерти препоръчват да се започне с по-големите мускулни групи и постепенно да се преминава към по-малките.
Majoritatea expertilor recomanda sa incepi cu antrenarea grupelor musculare mai mari si apoi sa treci la cele mai mici.

Повечето експерти препоръчват започване на терапия с употребата на лекарство като сярна маз.
Majoritatea specialiștilor recomandă inițierea terapiei prin utilizarea unui medicament, cum ar fi un unguent sulfuric.

Според повечето експерти оптималното решение ще бъде широка гама антибактериални и антибиотични лекарства.
Potrivit majorității experților, soluția optimă va fi o gamă largă de medicamente antibacteriene și antibiotice.

Повечето експерти в болест Chagas са съгласни,
Cei mai mulţi experţi în boala Chagas sunt de acord

Това звучи прекалено хубаво за да е вярно- и според повечето експерти, че наистина е така.
Sună prea frumos să fie adevărat- şi potrivit majoritatea experţilor care este cu adevărat cazul.

През последните години повечето експерти са предпазливи от хирургичните методи за лечение на мастопатия.
În ultimii ani, majoritatea specialiștilor sunt atenți la metodele chirurgicale de tratare a mastopatiei.

Тя е хлор според повечето експерти е катализаторът приети доста широко разпространена през последните години алергиите с неизвестен произход.
Acesta a fost clor conform majoritatea expertilor este catalizatorul primit destul de răspândită în anii alergii recente de origine necunoscută.

Но информационното съдържание на този анализ е съмнително и според повечето експерти това е загуба на пари и кръв.
Dar conținutul informațiilor din această analiză este discutabil și, potrivit majorității experților, este o risipă de bani și de sânge.

ядеш бекон, и пушиш а надживяваш повечето експерти.
trăieşti mai mult decât majoritatea experţilor.

Повечето експерти смятат, че килимът Pazyryk е късно постижение от поне една хиляда години техническа еволюция и история.
Majoritatea expertilor cred ca covorul Pazyryk este rezultatul unei lungi evolutii a tehnicii de fabricare a covoarelor de cel putin un mileniu.

Но информативната същност на този анализ поражда съмнения и, според повечето експерти, това е загуба на пари и кръв.
Dar conținutul informațiilor din această analiză este discutabil și, potrivit majorității experților, este o risipă de bani și de sânge.

По въпроса за много пациенти, възможно ли е да се пие аспирин по време на менструация, повечето експерти не дават категоричен отговор.
La întrebarea multor pacienți, dacă este posibil să beți aspirină în timpul menstruației, majoritatea specialiștilor nu dau un răspuns clar.

Няма едно универсално правило, когато говорим за отслабване, но повечето експерти препоръчват кардио тренировки
Nu există o regulă universală, atunci când vorbim despre pierderea în greutate, însă majoritatea experţilor recomandă antrenamente cardio

Според повечето експерти той е хлор, който е катализатор на алергията с неизвестен произход, който е станал доста разпространен през последните години.
Acesta a fost clor conform majoritatea expertilor este catalizatorul primit destul de răspândită în anii alergii recente de origine necunoscută.

Повечето експерти са съгласни, че фибромиалгията вероятно е резултат от комбинация от няколко едновременно дейсващи фактора.
Majoritatea expertilor sunt de acord ca fibromialgia rezulta dintr-o combinatie de factori.

Всъщност, повечето експерти са съгласни,
De fapt, majoritatea expertilor sunt de acord