MAJORITATEA EXPERȚILOR - превод на Български

• повечето експерти
• повечето специалисти
• по-голямата част от експерти

Примери за използване на Majoritatea experților на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea experților sugerează că mamele care alăptează limitează consumul lor de cafeină(inclusiv cafea,
Повечето експерти предполагат, че майките, които кърмят, трябва да ограничат консумацията на кофеин(включително кафе,

Deși cantitățile recomandate de consum variază, majoritatea experților sunt de acord
Докато препоръчаните количества на прием са различни, повечето експерти са съгласни,

Cu toate acestea, majoritatea experților aderă la un regim alternativ- 400 mg de trei ori pe zi
Въпреки това, повечето експерти се придържат към алтернативен режим- 400 мг три пъти на ден

Și, deși opiniile medicilor despre acest medicament sunt controversate- în ultimii ani dezbaterile privind eficacitatea medicamentului nu s-au diminuat, însă majoritatea experților confirmă faptul că efectul medicamentului a fost dovedit de ani de zile.
И въпреки че мненията на лекарите за лекарството са противоречиви- през последните години споровете за ефективността на лекарството не са утихнали, но повечето експерти потвърждават, че ефектът от лекарството е доказан от години.

Și, deși opiniile medicilor despre acest medicament sunt controversate- în ultimii ani dezbaterile privind eficacitatea medicamentului nu s-au diminuat, însă majoritatea experților confirmă faptul că efectul medicamentului a fost dovedit de ani de zile.
И въпреки че мненията на лекарите за лекарството са противоречиви- през последните години дебатите за ефективността на лекарството не са утихнали, но повечето експерти потвърждават, че ефектът от лекарството е доказан през годините.

Părinții spun că majoritatea experților încearcă să găsească o abordare individuală pentru fiecare copil,
Родителите твърдят, че повечето от експертите се опитват да намерят индивидуален подход към всяко бебе,

Majoritatea experților consideră că munca sedentară,
Повечето специалисти смятат, че заседналата работа,

Majoritatea experților consideră că munca sedentară,
Повечето специалисти смятат, че работата в седнало положение,

Astfel, majoritatea experților recomandă obținerea majorității vitaminei D din dietă și/ sau suplimente.
По този начин повечето специалисти препоръчват да получите повечето от витамин D от диета и/ или добавки.

Majoritatea expertilor sunt de acord cu aceasta parere.
Повечето експерти споделят това мнение.

Majoritatea expertilor recomanda acest app pentru înrădăcinare în scopuri.
Повечето експерти препоръчвам тази ап за вкореняване цели.

Majoritatea expertilor se îndoiesc.
Повечето специалисти се съмняват.

În acest sens, majoritatea expertilor sunt de acord.
С оглед на това, повечето експерти са съгласни.

Un rol imens în apariția gastronews, în opinia majorității experților, este stresul.
Огромна роля при появата на гастрономи, според повечето експерти, е стресът.

Majoritatea expertilor sunt de acord
Повечето експерти са съгласни,

Majoritatea expertilor in dresaj canin recomandă un nume cu una
Повечето експерти препоръчват да се избере име за куче от една

Despre injectarea locala cu analgezice, steroizi si medicamente antiinflamatorii in prezent se accepta faptul ca riscurile depasesc efectele benefice si nu sunt recomandate de majoritatea expertilor.
Относно местното инжекционно приложение на обезболяващи, стероидни и противовъзпалителни медикаменти, понастоящем се приема, че рисковете надхвърлят полезния ефект и то не се препоръчва от повечето специалисти.

Potrivit majorității experților, nu există o diferență deosebită în clasă între echipele de conferințe
Според повечето експерти няма разлика в класа между конферентните екипи

Majoritatea expertilor recomanda sa incepi cu antrenarea grupelor musculare mai mari si apoi sa treci la cele mai mici.
Повечето експерти препоръчват да се започне с по-големите мускулни групи и постепенно да се преминава към по-малките.

Acesta a fost clor conform majoritatea expertilor este catalizatorul primit destul de răspândită în anii alergii recente de origine necunoscută.
Тя е хлор според повечето експерти е катализаторът приети доста широко разпространена през последните години алергиите с неизвестен произход.