ПОВЕЧЕТО УЧИЛИЩА - превод на Румънски

• majoritatea şcolilor
• majoritatea școlilor
• majoritatea scolilor
• cele mai multe școli
• cele mai multe şcoli
• cele mai multe scoli

Примери за използване на Повечето училища на Български и техните преводи на Румънски

Което тя направи за мен, бях изключен от повечето училища на Източния Бряг.
Sa fiu drept fata de ea, am fost dat afara din majoritatea scolilor de Coasta de Est.

Свещ следващия четвъртък дейности се извършват от повечето училища, защото те са по-ефективни от други стратегии за следващия четвъртък.
Lumânare activităţi de strângere de fonduri sunt adoptată de cele mai multe şcoli, deoarece sunt mai eficiente decât orice alte strategii de strângere de fonduri.

Училище следващия четвъртък събития се провеждат в повечето училища и гимназии да набира
Scoala de strângere de fonduri evenimente au loc în cele mai multe şcoli şi licee să ridice

у дома да се почива!“- към такава политика се придържат повечето училища във Финландия.
casa e pentru odihnă!”- aceasta este politica majorității școlilor din Finlanda.

Както повечето училища в цветнокожите квартали на града, това също беше известно с насилието в него.
Ca multe alte şcoli din oraş, aceasta era vestită prin violenţă.

Докато повечето училища и университети по света започват учебната година през септември
În timp ce în cele mai multe şcoli şi universităţi din lume anul şcolar începe în septembrie

Повече от месец след официалното начало на учебната година в България класните стаи в повечето училища на страната пустеят,
La peste o lună de la începerea oficială a anului şcolar în Bulgaria, sălile de clasă din majoritatea şcolilor sunt goale,

повече от 15 ученици), а ние имаме по-ниски цени, отколкото повечето училища в Оклахома с допълващ се учебници,
avem prețuri mai mici decât cele mai multe școli din Oklahoma cu manuale suplimentare,

Близо половината от града и повечето училища в него се отопляват от изгаряне на смет- битови боклуци,
Unde aproximativ jumătate din oraş şi cele mai multe şcoli sunt încălzite prin arderea de gunoaie- gunoi menajer,

за да влязат в този бизнес-то също отнема реално трудов опит и връзки, които повечето училища не предоставят.
a ajunge în această afacere este nevoie, de asemenea, experiență și conexiuni de lucru reale, pe care cele mai multe școli nu oferă.

Ако историята и литературата на малцинствените общности се преподават в повечето училища и ако усилията за образоване на малцинствата включат културата на мнозинството, общностите,
Dacă istoria și literatura comunităților minoritare ar fi predate în școli ale majorității și dacă eforturile în materie de educație ale minorității ar include cultura majorității,

на стените с тапети, а долната част(където повечето от малките домакинства представляват повечето училища)- специални миещи се панели или бордюри.
iar partea inferioară(unde majoritatea gospodăriilor mici reprezintă pentru majoritatea școlilor)- panouri sau borduri speciale lavabile.

всъщност повечето училища са склонни да обезценяват интуицията като съставка на работния процес,
de fapt, majoritatea şcolilor tind să subaprecieze intuiţia ca ingredient al procesului vostru de lucru

Като има предвид, че повечето училища и университети са затворени поради съпроводените с насилие демонстрации в столицата Буджумбура,
Întrucât majoritatea școlilor și a campusurilor universitare sunt închise din cauza demonstrațiilor violente din Bujumbura, capitala țării,

Повечето училища не могат да си позволят да имат лекар
Cu toate acestea, cele mai multe scoli nu isi pot permite sa aiba un MD

Повечето училища не могат да си позволят да имат лекар
Cu toate acestea, cele mai multe scoli nu isi permit un doctor

Той също така притежава повечето училище минава записи в Университета на Тенеси.
El deţine, de asemenea, majoritatea scoala trece înregistrările la Universitatea din Tennessee.

Като в повечето училища, помниш ли?
Am mâncat mult la şcoală, ţii minte?

Повечето училища затворени до 11 януари.
Şcoli închise până în ianuarie.

Всъщност повечето училища имат аналогов часовник на стената.
De fapt, majoritatea sălilor de clasă au un ceas analogic pe perete.