ПОДРОБНА ОЦЕНКА - превод на Румънски

• o evaluare detaliată
• o analiză detaliată
• o evaluare aprofundată

Примери за използване на Подробна оценка на Български и техните преводи на Румънски

както и Комисията, следва да направят подробна оценка на нейното въздействие за създаване на работни места и на нейната ефективност;
Comisia ar trebui să realizeze o evaluare detaliată a impactului ei în ceea ce priveşte crearea de locuri de muncă şi eficienţa;

заедно с подробна оценка на уменията.
împreună cu o evaluare detaliată competențe.

заедно с подробна оценка на уменията.
împreună cu o evaluare detaliată competențe.

По-специално, става дума за данни, които да позволяват подробна оценка на рисковете, които са поети за третирането на открито на листата
Aceste date sunt în special date care să permită evaluarea detaliată a riscurilor la utilizarea pentru tratamente foliare în aer liber

Разходите могат да се разглеждат и като отделен въпрос в„подробна оценка на разходите“, която обикновено се извършва само при по-сложни сложни дела,
Costurile pot fi hotărâte și ca aspect separat în cadrul unei„evaluări detaliate a costurilor”, procedură utilizată în mod normal în cazurile mai complexe,

Тук може да получите подробна оценка на вашите знания, слаби
Află evaluarea detaliată a punctelor tale forte

се очаква реалното производство да започне след десет до 15 години и то само след подробна оценка на въздействието върху околната среда.
producţia propriu-zisă urmând să înceapă în zece până la 15 ani şi doar după evaluări detaliate ale impactului asupra mediului.

да представят на Съвета доклад, съдържащ подробна оценка и сравнение на двата сценария.
să prezinte Consiliului un raport care să cuprindă o evaluare detaliată şi o comparaţie a celor două soluţii.

най-малко две писма от професори, които може да предостави подробна оценка на ефективността си в университетските научни курсовеРеферентните форми са на разположение с онлайн приложението[-].
cel puțin două scrisori de la profesori care pot oferi o evaluare detaliată a performanței în cursuri universitare deFormele de referință sunt disponibile cu aplicația on-line[-].

срещнати при изпълнението на основните етапи на проекта и подробна оценка на възникналите разходи
orice dificultăți întâlnite în atingerea etapelor de referință ale proiectului și o evaluare detaliată a costurilor suportate

доклад на Комисията относно прилагането на задълбочената и всеобхватна зона за свободна търговия да включва подробна оценка на прилагането на автономните търговски мерки,
include o cerință legală conform căreia raportul anual al Comisiei privind punerea în aplicare a ALSAC include o evaluare detaliată a măsurilor comerciale autonome,

Изискванията за първото удължаване след изтичането на първоначалния двумесечен срок- подобно на това, което предлага Комисията- следва да включват задължение за държавите членки да предоставят подробна оценка на риска и засилено участие на държавите членки, засегнати от възможното повторно въвеждане на граничен контрол на вътрешните граници.
Cerințele pentru o primă prelungire după expirarea termenului inițial de două luni ar trebui să includă- similar propunerii Comisiei- obligația statelor membre de a furniza o evaluare detaliată a riscurilor și o implicare mai mare din partea statelor membre afectate de posibila reintroducere a controalelor la frontierele interne.

половете през 2015 г., предлага подробна оценка и надеждна методология за измерване на неравенството между половете в пълно съответствие с принципа на интегриране на измерението на равенство между половете;
publicat de EIGE în 2015, stabilește o evaluare detaliată și o metodologie solidă de măsurare a inegalității de gen, aliniată pe deplin la principiul integrării perspectivei de gen;

След тръжна процедура и подробна оценка през януари 2015 г. Кенийското бюро за стандарти KEBS определи SGS да провежда Програмата за предекспортна проверка на съответствието(PVoC) от негово име в 18 региона,
În urma unui proces de ofertare şi evaluări riguroase în ianuarie 2015, compania SGS a fost desemnată de KEBS să deruleze în numele său programul de verificare a conformităţii înainte de export în 18 regiuni,

когато това е целесъобразно, и да се извърши подробна оценка на въздействието на мобилността върху пазарите на труда.
ar trebui realizată o evaluare riguroasă a impactului mobilității asupra piețelor muncii.

да публикува годишен мониторингов доклад, съдържащ подробна оценка на резултатите на всяка държава членка;
să publice un raport anual de monitorizare cuprinzând o evaluare amănunțită a performanțelor fiecărui stat membru;

свързани с химичните агенти, е излишна допълнителна подробна оценка на риска.
amploarea riscurilor datorate agenţilor chimici nu necesită o altă evaluare detaliată a riscului.

съдържащ подробна оценка на риска по отношение на платежните услуги
inclusiv o evaluare detaliată a riscurilor în raport cu serviciile sale de plată și o descriere a

по-специално изискването за предвиждане на подробна оценка на активното вещество и на продукт за растителна защита в светлината на предвидените от директивата изисквания.
în special a exigenţei prevâzand o evaluare detaliată a substanţei active şi a produsului fitofarmaceutic în comparaţie cu exigenţele din directivă.

доклад на Комисията относно прилагането на задълбочената и всеобхватна зона за свободна търговия да включва подробна оценка на прилагането на автономните търговски мерки,
include o cerință legală conform căreia raportul anual al Comisiei privind punerea în aplicare a ZLSAC include o evaluare detaliată a măsurilor comerciale autonome,