ПОЕТИ - превод на Румънски

• asumate
• poeți
• poeţi
• suportate
• poeţii
• poeti
• preluate
• luate
• poeţilor
• absorbite
• poets

Примери за използване на Поети на Български и техните преводи на Румънски

През 1962 г. е от основателите на Академията на американските поети.
În 1962 înființează Academy of American Poets.

Един от любимите ми поети.
Unul dintre poeţii mei favoriţi.

Без поети в училищата.
Fără poeti în scoală.

Виждали сте обществото на мъртвите поети.
Aţi văzut Societatea Poeţilor Morţi.

Мерките за намаляване на потреблението, поети от държавите-членки.
Măsurile de reducere a consumului luate de statele membre;

Обичам мащабните поети.
Urăsc poeţii mari.

Всички чудни събития, възпети от древните поети.
Toate acele evenimente ciudate cântate de vechii poeti.

Представлението на този млад човек събра всички думи на"уличните" поети.
Prezentarea acelui tânăr a adunat laolaltă cuvintele poeţilor străzii.

Поети дори и да се съхраняват във вериги.
Poeţii chiar trebuie ţinuţi în lanţuri.

Знаеш ли колко често мечтая да имам семейство от поети?
Stii cã visez frecvent sã am o familie plinã de poeti?

Не, аз харесвам романтичните поети.
Nu, îmi plac poeţii romantici.

възпят от поети като протестантски герой.
celebrat de poeti ca un erou protestant.

Ще се запознаем с френските поети.
O să trecem la poeţii francezi.

Един от най-великите ни поети.
E unul din cei mai mari poeti ai nostrii.

В славната ни история сме посрещали ваши поети.
De-a lungul glorioasei noastre istorii… v-am primit poeţii.

в стиховете на великите поети.
in versurile marilor poeti.

Знаеш френските поети.
Îţi cunoşti poeţii francezi.

Правихме любов като войнствени поети.
Am făcut dragoste ca poeţii războinici.

Като наши поети.
Ca şi poeţii noştri.

В този контекст„пролетарските“ поети изиграват важна роля.
În acest context, poeții proletcultiști joacă un rol important.