ПОЗВОЛИХ НА - превод на Румънски

• l-am lăsat pe
• l-am lasat pe
• am lăsat-o pe
• i-am lăsat pe
• i-am permis lui
• de i-am îngăduit lui

Примери за използване на Позволих на на Български и техните преводи на Румънски

Позволих на хората ти да ме променят.
I-am lăsat pe ai tăi să mă modifice.

Но, Ангел, никога не позволих на кучия му син да ме бие.
Dar, Angel, nu l-am lăsat pe ticălos să mă înfrângă.

Аз ли позволих на Дейвид да го убие?
L-am lasat pe David sa-l omoare?

Дори позволих на едно дете да ми направи плитка на перуката!
L-am şi lăsat pe unul din prietenii lor să-mi împletească peruca!

Но защо позволих на този човек.
Totuşi, de ce-l las pe omul acesta.

Позволих на честър да отмъкне машината ми
L-am lăsat pe Chester să fure aparatul,

Позволих на"Харпър Лъмбър" да вземе парцела при условие, че ще извършват подборна сеч
I-am permis lui Harper Lumber să ia acest teren cu condiţia să practice tăieri selective…

Съжалявам, че позволих на Мани да запише френски,
Îmi pare rău că l-am lăsat pe Manny să treacă la franceză,

Позволих на Бекет да ръководи, въпреки неговото състояние и че на практика, той вече не е част от експедицията.
L-am lăsat pe Beckett să conducă investigaţia în ciuda stării sale şi a faptului că, practic, nu mai este membru al expediţiei.

Откак позволих на Сам да е Алфата,
De când i-am îngăduit lui Sam să fie masculul alfa,

Позволих на молла Абдул да ме хване в засада за да можме да го извадим навън и да го убием.
I-am permis lui Mullah Abdul sa ma ia prin surprindere ca sa-l scoatem afara si sa-l ucidem.

Съжалявам, че позволих на онова момче да ме опипа в дома на пастора.
Îmi pare rău că l-am lăsat pe băiatul ăla să mă pipăie în rectorat.

След като позволих на Сам да бъде Алфа,
De când i-am îngăduit lui Sam să fie masculul alfa,

Позволих на Гриър да ползва своята кухня
Am lăsat-o pe Greer să folosească bucătăria lui

Позволих на сина ми Джон да я използва… Упражняваше се върху тази кутия във водата.
L-am lăsat pe fiul meu, Jon, s-o folosească să se antreneze trăgând în găleata cu momeală din apă.

Мисля, че моята беше, че позволих на Ема да ме забърка в това.
Cred că eu am greşit când am lăsat-o pe Emma să mă atragă în asta.

Позволих на този плъх да свършва в мен в продължение на година за да мога да напиша алгоритъма за Генкойн.
L-am lăsat pe nenorocitul ăla să mi-o tragă un an întreg ca să pot face algoritmul pentru Gencoin.

Когато го прочетох цяла седмица не позволих на майка ми да ме доближи.
Prima dată când am citit-o, nu am lăsat-o pe mama să se apropie de mine o săptămână.

Позволих на Корнуолис да ми масажира стъпалата, за да получа отговорите на теста. Аз причиних пожарът в Грийндейл през 2003.
L-am lăsat pe Cornwallis să-mi maseze picioarele pentru a-mi da toate răspunsurile la un test eu am provocat incendiul de la Greendale din 2003.

Но предполагам, че позволих на Маделин да ме разсее, от основната ни цел.
Dar… Cred că am lăsat-o pe Madeline… să mă distragă de la scopul nostru.