ПОЛИТИЧЕСКАТА КЛАСА - превод на Румънски

• clasa politică
• clasei politice
• clasa politica
• clasă politică

Примери за използване на Политическата класа на Български и техните преводи на Румънски

Но политическата класа трябва да бъде подменена.
Clasa asta politica trebuie inlocuita.

Тези хора трябва да открие политическата класа.
Astia trebuie sa dispara de pe clasa politica….

И медии, но най-вече политическата класа.
De presă și, lucru mult mai grav, de clasa politică.

Бяха популярни като начин да се накаже политическата класа.
Votul este una din modalitatile de sanctionare a clasei politice.

Тези хора са забравени от политическата класа.
Oamenii ăştia au fost abandonaţi de clasa lor politică.

Меритокрацията е политическата система, в която политическата класа привлича като висши държавни служители онези, които са били отлични студенти.
Meritocrația e sistemul politic în care clasa politică își cooptează ca înalți funcționari pe cei care fuseseră studenți excelenți.

Тя би могла да се подобри само посредством взаимодействието между политическата класа и гражданите, които да работят съвместно за благото на страната“.
Situația se va îmbunătăți numai prin interacțiunea dintre clasa politică și cetățeni, care să lucreze împreună pentru binele țării".

Кьовеши си отмъсти след години на борба с политическата класа до степен на мания срещу румънското правителство", се казва в Льо Пойнт.
Kovesi și-a luat revanșa după ani de luptă cu șicanele clasei politice duse până în punctul unei obsesii a guvernului român", titrează Le Point.

Категорично може да се твърди, че правителството и въобще политическата класа в Албания недооцени опасността от предстоящото активизиране на фундаментализма и радикализма.
Se poate afirma categoric că guvernul și clasa politică din Albania, în general subestimat amenințarea activării vine fundamentalismului și radicalismul.

Великобритания е в задънена улица, защото политическата класа е толкова разделена, колкото и обществото!
Este clar ca aceasta clasa politica a UK este la fel de divizata ca si populatia!

Човек може да остане с впечатлението, че водещата част от политическата класа не се интересува от европейските дела.
Am putea avea impresia că cei din fruntea clasei politice poloneze nu sunt interesaţi de afacerile europene.

Смятате ли, че намесата обедини политическата класа на Косово и очаквате ли тази подкрепа да продължи независимо от международните реакции по отношение на намесата?
Credeţi că intervenţia a omogenizat clasa politică a Kosovo şi vă aşteptaţi ca acest sprijin să continue, indiferent de reacţiile internaţionale la intervenţie?

Кьовеши си отмъсти след години на борба с политическата класа до степен на мания срещу румънското правителство", се казва в Льо Пойнт.
Kovesi si-a luat revansa dupa ani de lupta cu sicanele clasei politice duse pana in punctul unei obsesii a guvernuluiroman”, titreaza Le Point.

Натрапчивата идея за глобалното затопляне е класически пример за това, как политическата класа тук е загубила връзката с обикновените хора, които трябва да плащат сметките.
Această obsesie a încălzirii globale este un exemplu clasic al faptului că această clasă politică a pierdut contactul cu oamenii de rând care trebuie să plătească facturile.

По онова време не съм бил част от политическата класа”, подчерта отново той.
Eu nu fac parte din clasa politica", a spus el vreme de trei ani.

Постигането на устойчивост на пенсионните системи е едно от основните предизвикателства, пред които е изправена политическата класа, за да съумее да запази общото добро и социалния мир.
Asigurarea viabilității sistemelor de pensii reprezintă una dintre provocările majore cu care se confruntă clasa politică, dacă dorește să mențină binele comun și pacea socială.

нито членовете на политическата класа, а виждаме наетите лица- работниците се борят с тази авария.
nici pe membrii clasei politice, dar îi vedem pe angajați: lucrătorii se luptă cu acest accident.

която извежда на преден план исканията на гражданското общество спрямо политическата класа в Румъния.
care a subliniat cererilor societatii civice in fata de clasa politica in Romania.

Това, вероятно, е едно от основните предизвикателства, пред които е изправена политическата класа в Европа в момента, и един от основните проблеми на нашите избиратели.
Aceasta reprezintă, probabil, una dintre principalele provocări cu care se confruntă în prezent clasa politică din Europa şi una dintre principalele probleme ale alegătorilor noştri.

Не може да смятаме, че само смяна на правителството ще разреши проблемите на страната и на политическата класа.
Nu putem crede ca o simpla schimbare a Guvernului rezolva problemele Romaniei sau a clasei politice.