ПОЛИТИЧЕСКАТА КРИЗА - превод на Румънски

• criza politică
• impasul politic
• crizei politice
• criză politică
• criza politica
• blocajul politic

Примери за използване на Политическата криза на Български и техните преводи на Румънски

В резултат на политическата криза Великобритания се оказа изолирана от глобалното общество.
În urma unei crize politice, Marea Britanie sa izolat de societatea globală.

В събота, 8 юни, политическата криза в Молдова, която след парламентарните избори през февруари,
Sâmbătă, 8 iunie, criza politică din Republica Moldova, care după alegerile

Политическата криза в Косово се роди заради изборна измама и в отсъствието на
Criza politică din Kosovo a apărut din cauza fraudei electorale,

Гражданите са разтревожени, че политическата криза забавя пътя на Албания към интеграция в ЕС.[Reuters].
Cetăţenii se tem că impasul politic întârzie procesul de integrare a Albaniei în UE.[Reuters].

Политическата криза и бавният темп на реформи принудиха ЕС миналия месец да откаже на Албания кандидат-членски статут- пречка, която има икономически и политически отражения.
Blocajul politic şi ritmul lent al reformelor au determinat UE să respingă cererea Albaniei de acordare a statutului de candidat luna trecută-- un eşec care are repercusiuni economice şi politice.

Политическата криза може да се реши единствено с организирането на прозрачни избори според конституцията на страната и с международно наблюдение“, посочи Радев.
Criza politică poate fi rezolvată doar prin organizarea de alegeri transparente în conformitate cu Constituția ţării și cu supraveghere internațională", menţionează Radev.

Едно от изтъкнатите от Мирел непосредствени предизвикателства е политическата криза след оспорените общи избори от юни 2009 г.
O provocare imediată subliniată de Mirel este impasul politic generat de alegerile generale contestate din iunie 2009.

Политическата криза от 2015-2017 год, която приключи с погрома над македонския парламент на 27-ми април 2017 година доказа две неща.
The 2015-2017 Criza politică care sa încheiat cu pogromul Parlamentului macedonean 27 Aprilie 2017 au dovedit două lucruri.

Проблемът е политическата криза, вакуумът в парламента”,
Problema este impasul politic, vidul din parlament",

Важни реформи, свързани с ЕС, са възпрепятствани от политическата криза," се казва в доклада.
Reforme importante legate de UE au fost obstrucţionate de blocajul politic", se afirma în raport.

Политическата криза в Обединеното кралство е толкова дълбока,
Profunzimea crizei politice este atât de mare în Regatul Unit

Политическата криза и нестабилността, която тя генерира, би могла да накара някои инвеститори да отложат решенията си за инвестиции в Румъния“, посочва западен дипломатически източник.
Criza politică și instabilitatea pe care o generează ar putea determina anumiți investitori să își amâne deciziile privind investițiile în România,” explică o sursă diplomatică occidentală.

Лидерът на СП Еди Рама отбеляза спешната необходимост от намиране на решение на политическата криза.[Ройтерс].
Liderul SP, Edi Rama, a atras atenţia asupra necesităţii găsirii urgente a unei soluţii la impasul politic.[Reuters].

Политическата криза в Обединеното кралство е толкова дълбока,
Profunzimea crizei politice este atât de mare în Regatul Unit,

Някои анализатори смятат, че политическата криза е била предизвикана преди изборите,
Unii analişti au afirmat că această criză politică a fost creată înaintea alegerilor astfel

Политическата криза от 2015-2017 година, която приключи с погрома над македонския парламент на 27-ми април 2017 година доказа две неща.
The 2015-2017 Criza politică care sa încheiat cu pogromul Parlamentului macedonean 27 Aprilie 2017 au dovedit două lucruri.

Артан Герги, изпълнителен директор на Фондацията за икономическа свобода, каза за SETimes, че политическата криза оказва голямо влияние.
Artan Gjergji, directorul executiv al Fundaţiei pentru Libertate Economică, e declarat publicaţiei SETimes că impasul politic are implicaţii largi.

Кулминацията на политическата криза в Косово настъпи във вторник(2 ноември), когато парламентът гласува да се саморазпусне.
Ca un apogeu al crizei politice din Kosovo, parlamentul a votat dizolvarea sa marţi(2 noiembrie).

Политическата криза в Румъния продължава вече два месеца и вероятно ще се засили с наближаването на парламентарните избори през ноември.
Criza politica din Romania se intinde deja de doua luni si pare ca se va intensifica inaintea alegerilor parlamentare din noiembrie.

от март тази година, с което бе преодоляна политическата криза.
prin care a fost depăşită recenta criză politică.