Примери за използване на Политическата система на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
води до дестабилизация на политическата система и войни, според Джеймс Балдини.
o destabilizare a sistemului politic si aparitia razboaielor, afirma James Baldini.е върховен представител като в политическата система на бившия Съветски съюз.
aşa cum era cazul sistemului politic al fostei Uniuni Sovietice.води до дестабилизация на политическата система и войни, според Джеймс Балдини.
o destabilizare a sistemului politic şi apariţia războaielor, afirmă James Baldini.Зависи от разликата, която се прави между статичността и динамиката на политическата система.
Depinde de distincția pe care o faci între aspectele statice și dinamice ale sistemului politic.След смяната на политическата система през 1989 г. настъпват промени в имената на военните училища.
După schimbarea de regim politic din 1989, în viața școlarilor au apărut noi provocări.Юридическата и политическата система са отслабнали и войската придобива все по-голяма власт.
Sistemele politice și legale se dovedesc pline de fisuri, iar puterea e aproape numai a armatei.която в много случаи наподобява политическата система на самата Месопотамия.
ceea ce în multe feluri imită sistemele politice ale Mesopotamiei însăşi.Можем да променим политическата система, но не като я разрушим, а като се възползваме от възможностите,
Sistemul nostru politic poate fi transformat, nu răsturnându-lСтава дума да се помогне на украинските лидери да направят успешна политическата система, която Русия се опитва да свали»,- пише Бърнс.
Ideea este sa-i ajutam pe liderii ucraineni să construiasca un sistem politic de succes, pe care Rusia să nu poate să-l răstoarne”- spune Burns.вече Съветски съюз много книги, критикуващи политическата система, се разпространяват на циклостил.
multe carti ce puneau la indoiala sistemul politic au inceput sa circule in privat sub forma de copii.ЕК препоръчва конструктивен диалог между партиите, за да може политическата система да функционира по-добре.
CE recomandă dezvoltarea dialogului constructiv între partide pentru o mai bună funcţionare a sistemului politic.трябва да победим политическата система, която я е създала.
trebuie sa scapam de sistemul politic care o genereaza.Ердоган иска да промени политическата система в Турция.
Erdogan nu vrea să schimbe doar sistemul politic al Turciei.Междувременно Папандреу обяви намерението си да проведе през есента референдум за реформи в конституцията и политическата система.
Între timp, Papandreou şi-a anunţat intenţia de a organiza în toamnă un referendum cu privire la reformele constituţionale şi din sistemul politic.вселдствие различията на културната и политическата система и в отговор на тревожните заплахи, предизвикани от разрушаването на околната среда.
cuprinznd diferenele Политическата система е под напрежениеполитическа социология към Националния център за социални изследвания в Атина.">
Sistemul politic este sub stresPolitică, Centrul Naţional pentru Cercetare Socială din Atena, pentru SETimes.">се приеме идеята за собствена държава, политическата система на Черна гора ще бъде опростена чрез отхвърляне на тромавите структури на федерализма
va dobândi suveranitatea, sistemul politic va fi simplificat prin eliminarea structurilor greoaie ale federalismului,Централна институция на политическата система, особена форма на организация на политическата система в обществото, притежаваща суверенитет,
Statul ca instituţie centrală a sistemului politic reprezintă o organizare specifică a puterii повечето наблюдатели са на мнение, че политическата система, която то установи, е сложна,
majoritatea observatorilor convin că sistemul politic astfel stabilit este unul complicat,Видът на политическата система, която може да се приложи в страната, подлежи на преговори," каза в понеделник(4 април)
Tipul de sistem politic care poate fi implementat în ţară este negociabil", a declarat purtătorul
