ПОЛИТИЧЕСКАТА СИТУАЦИЯ - превод на Румънски

• situaţia politică
• situația politică
• situatiei politice
• situația politicã
• despre situaţia politică
• situaţiei politice
• situației politice
• situatia politica

Примери за използване на Политическата ситуация на Български и техните преводи на Румънски

Йесен-Петерсен и Чеку се срещнаха в четвъртък(2 март), за да обсъдят политическата ситуация в Косово.[Гети Имиджис].
Jessen-Petersen şi Ceku s-au întâlnit joi(2 martie) pentru a discuta despre situaţia politică din Kosovo.[Getty Images].

Депутатите в европейския Парламент ще оценят политическата ситуация в Молдова и ще се срещнат с представители на новото правителство.
Deputații europeni vor evalua situația politică din Republica Moldova și vor face un schimb de opinii cu reprezentanții noului guvern.

Управителят на Черногорската независима информационна агенция, Яша Йовичевич, припомни политическата ситуация в Черна гора през последните 15 години
Managerul general al Agenţiei de ştiri Independent din Muntenegru Jasa Jovicevic a recapitulat situaţia politică din Muntenegru din ultimii 15 ani,

Йесен-Петерсен и Чеку се срещнаха в четвъртък, за да обсъдят политическата ситуация в Косово.
Jessen-Petersen şi Ceku s-au întâlnit joi pentru a discuta despre situaţia politică din Kosovo.

Г-н председател, тревожните тенденции по отношение на политическата ситуация и сигурността в Гвинея изискват твърд отговор от страна на Европейския съюз.
Dle preşedinte, evoluţiile îngrijorătoare ale situaţiei politice şi ale securităţii în Guineea necesită un răspuns ferm din partea Uniunii Europene.

Политическата ситуация в Китай е изключително нестабилна(японската инвазия,
Situația politică din China este extrem de turbulentă(invazia japoneză,

Считам, че политическата ситуация в Афганистан, Пакистан,
Cred că situaţia politică din Afganistan, Pakistan,

В сряда Комшич се срещна с италианския президент Джорджо Наполитано, с когото обсъди политическата ситуация в БиХ.
Miercuri, Komsic s-a întâlnit cu preşedintele italian Giorgio Napolitano pentru a discuta despre situaţia politică din BiH.

Дадох му това, което мислех, че е брилянтно обяснение на политическата ситуация и му обясних колко тежка и трудна ще бъде войната.
I-am oferit ceea ce credeam a fi o explicație strălucită a situației politice și i-am explicat cât de greu și de dificil va fi războiul.

Заради политическата ситуация в региона… сметнахме,
Din cauza situaţiei politice în acea zonă… ne-am gândit

Например, политическата ситуация в страната винаги води до раждането на нови анекдотични истории.
De exemplu, situația politică din țară oferă întotdeauna temei pentru nașterea unor noi povestiri anecdotice.

Че"малкото оставащо време и политическата ситуация в Обединеното кралство засилиха риска Обединеното кралство да се оттегли на тази дата без споразумение".
Puţinul timp care rămâne şi situaţia politică din Marea Britanie au mărit riscul ca Marea Britanie să se retragă la această dată fără un acord".

През есента на същата година политическата ситуация в Дания се промени драматично след разрушаването на сътрудничеството на датското правителство с германските окупатори.
In toamna anului 1943, situatia politica din Danemarca s-a schimbat dramatic dupa ce guvernul danez a incetat sa mai colaboreze cu fortele de ocupatie germane.

Съединените щати са източникът на тази„дестабилизация“ на политическата ситуация в Русия.
Statele Unite sunt sursa acestei„destabilizări" a situaţiei politice din Rusia.

Ясно е, че политическата ситуация в областта на опазването на биоразнообразието се различава основно от онази в други политически области като например финансовата политика и политиката на стабилност.
Este limpede că situația politică privind la protecția biodiversității se deosebește fundamental de celelalte domenii ale politicii, de exemplu politica financiară și de stabilitate.

Целият регион ще има проблеми, ако политическата ситуация в Сърбия не успее да създаде международно признати стандарти за ръст на пазара.
Întreaga regiune ar avea probleme dacă situaţia politică din Serbia nu va crea standarde internaţional acceptate pentru creşterea pieţei.

Сега, когато политическата ситуация в Македония се стабилизира,
Acum, cand situatia politica s-a stabilizat in Macedonia,

е позволил политическата ситуация да се влоши.
a permis deteriorarea situaţiei politice.

Политическата ситуация в Египет може да се нарече стабилна,
Situația politică din Egipt poate fi numită stabilă,

независимо от политическата ситуация.
indiferent de situaţia politică.