ПОЛИТИЧЕСКИ ПРОЦЕС - превод на Румънски

• un proces politic
• unui proces politic

Примери за използване на Политически процес на Български и техните преводи на Румънски

за създаването на условия за мирен, надежден и приобщаващ политически процес сред всички съответни участници във Венесуела;
s-au angajat să ajute la crearea unor condiții care să asigure un proces politic pașnic, credibil și cuprinzător pentru toate părțile relevante din Venezuela;

Правителствените промени в Косово са част от нормалния политически процес, каза специалният пратеник на ООН Марти Ахтисаари,
Schimbările din guvernul provinciei Kosovo fac parte din procesul politic normal, declară reprezentantul special al ONU Martti Ahtisaari,

Съюзът не предопределя резултата от проведения под егидата на Организацията на обединените нации политически процес относно окончателния статут на Западна Сахара
Uniunea nu aduce atingere rezultatului procesului politic privind statutul final al Saharei Occidentale, care se desfășoară sub egida Organizației Națiunilor Unite,

е паневропейският доброволен политически процес на високо равнище за диалог
pădurilor în Europa(Forest Europe) este procesul politic pan-european voluntar,

бъде направена съгласно Конституцията на Косово и чрез приобщаващ и представителен политически процес, който отразява мултиетническата демокрация в страната,“ се казва още в изявлението на американското посолство.
această transformare ar trebui să se facă în conformitate cu Constituția Kosovo și printr-un proces politic cuprinzător și reprezentativ care să reflecte democrația multietnică din Kosovo", a declarat într-un comunicat de presă Ambasada SUA în Kosovo.

иска гражданите да играят по-активна роля в европейския политически процес и този уникален инструмент е замислен като средство да се даде възможност на гражданите на ЕС пряко да влияят и да формират европейската политическа програма.
dorește ca cetățenii să joace un rol mai activ în procesul politic european, iar acest instrument unic a fost conceput ca un mijloc de a permite cetățenilor UE să influențeze direct și să modeleze agenda politică europeană.

правните реформи и вътрешния политически процес.
reformele economice și juridice și procesul politic intern.

с оглед на улесняването на разбирането на текущия политически процес;
cu scopul de a facilita înțelegerea procesului politic aflat în curs de desfășurare;

е крайно време да се започне политически процес за определяне бъдещето на Косово.
a venit timpul pentru lansarea unui proces politic destinat determinării viitorului provinciei Kosovo.

създаването на Европейската дипломатическа служба е сложен политически процес, в който трябва да бъдат съобразени и балансът на интереси,
înființarea serviciului diplomatic european este un proces politic complex care trebuie să reflecte echilibrul intereselor

Следователно това е политически процес и е много важно да изследваме очертанията, впечатлението,
Acesta este aşadar un proces politic şi este foarte important să analizăm elementele esenţiale,

в бъдеще ще бъде съществен елемент от един гладък и методичен политически процес, който ще доведе до определянето на бъдещия статут на Косово, независимо кога ще започне този процес,
în viitor va fi un element crucial al unui proces politic lin şi sistematic care va duce la determinarea viitorului statut al Kosovo,

могъл да помогне за създаване на условията, необходими за надежден политически процес сред съответните участници във Венесуела;
regionali pentru a identifica modalități de a contribui la crearea condițiilor necesare pentru un proces politic credibil între actorii venezueleni relevanți;

ще създадат нова пречка пред много трудния политически процес под егидата на ООН
ar adăuga un alt obstacol în procesul dificil al procesului politic condus de ONU

на насърчаването на участието им в един мирен политически процес;
promovării participării lor la un proces politic pașnic;

международни партньори с оглед създаването на условия, които биха могли да доведат до политически процес;
principalii parteneri regionali și internaționali, în vederea creării unor condiții care pot conduce la un proces politic;

икономиката в рамките на приобщаващ политически процес;
economie în cadrul unui proces politic favorabil incluziunii;

Политическият процес за ратифициране на споразумението от страна на Европейския съюз приключи.
Se încheie astfel procesul politic prin care Uniunea Europeană ratifică Acordul.

Това е част от политическия процес.
Face parte dintr-un proces politic.

Активното участие на гражданите в политическите процеси.
Participarea cetăţenilor la procesul politic.