ПОЛУЧЕНИ С - превод на Румънски

• obținute cu
• primite cu
• obţinute cu
• preparate cu
• obținuți cu
• obţinute prin

Примери за използване на Получени с на Български и техните преводи на Румънски

Игра, получени с голям успех,
Jocul, primit cu mare succes,

положително получени с водоустойчива покритие от.
pozitiv obținut cu acoperire impermeabilă din.

Това са наноматериалите, получени с технологии"отгоре надолу" и с прилагане на високоенергийно стриване.
Acestea sunt nanomateriale obţinute prin intermediul tehnologiei"top-down”(de sus în jos) şi al atriţiunii la energie înaltă.

Не можем да си мълчим за знания, получени с толкова труд, така че непременно ще ги споделим в статията.
Nu putem să tăcem despre cunoștințele căpătate cu atât greu, deaceea în acest articol cu ele ne vom împărtăși.

XXL PRO е следващото поколение продукти, получени с помощта на оптимална доза от най-ефективните хранителни вещества за мускулите.
XXL PRO este un produs de ultima generatie, obtinut prin folosirea in doze optime a celor mai eficienti nutrienti pentru muschii tai.

Проверете KeyList: Проверете множество продуктови ключове, получени с помощта на форма, която може да чете клипборда
Verificați KeyList: Verificați mai multe chei de produs obținut prin intermediul unui formular care poate citi clipboard

Резултатите, които могат да бъдат получени с използването на служби, ще бъдат точни и надеждни;
Rezultate care pot fi obținute prin utilizarea serviciilor vor fi corecte și de încredere;

Ресурси в играта могат да бъдат получени с помощта на робот работохолик,
Resurse în joc pot fi obținute prin intermediul robotului dependent de muncă,

Cookies, получени с рекламни банери се събират от съответните им собственици,
Cookie-urile primite prin bannere pot fi colectate de către firma de anunțuri,

От друга страна, дори и малка покупка удължи точките, получени с още шест месеца.
În schimb, chiar și o mică achiziție va extinde validitatea punctelor câștigate cu încă 6 luni.

отпечатъци на препарати, получени с биопсия, може леко да увеличи диагностичната стойност на метода.
a amprentelor preparate obținute prin biopsie poate crește ușor valoarea diagnosticului metodei.

положителни, получени с водоустойчив покритие луд.
pozitive obtinute cu strat impermeabil maded.

Въпреки това, тази опция се поддържа само за изображения във формат RAW, получени с помощта на посочените по-долу фотоапарат.
Cu toate acestea, această opțiune este acceptată numai pentru imagini RAW, obținute prin intermediul camerelor de luat vederi de mai jos.

но данните, получени с нея, могат да разкрият промени в структурата на белодробната тъкан и да станат повод за по-подробно изследване.
examinare suficient de informativă, dar datele obținute cu ajutorul acesteia fac posibilă identificarea modificărilor structurii țesutului pulmonar și devin un motiv pentru o examinare mai detaliată.

Изключение се прави за пратки получени с грешен размер
Excepție făcând la colete primite cu mărime eronată

да изчакат поне 48 часа, за да могат да знаят резултатите, получени с пробите.
trebuie să aștepte cel puțin 48 de ore pentru a putea cunoaște rezultatele obținute cu probele.

по-голяма красота на косата са също така получени с арганово масло,
mai mare frumusetea de păr sunt, de asemenea, obţinute cu ulei de Argan,

които по всяко време могат да бъдат получени с тези развлечения на нашия сайт за безплатно.
care în orice moment pot fi obținute cu acestea divertisment pe site-ul nostru pentru drum liber.

Данните, получени с‘ mock- up‘ ваксина, ще подкрепят стратегия за ваксиниране, която вероятно ще се използва за ваксината срещу пандемичен грип: клиничната ефктивност и данните за безопасност, получени с‘ mock- up' ваксини, са приложими за ваксините срещу пандемичен грип.
Datele obţinute cu un prototip de vaccin vor sprijini o strategie de vaccinare care se va utiliza probabil pentru vaccinul pandemic: eficacitatea clinică şi datele de siguranţă obţinute cu prototipuri de vaccin sunt relevante pentru vaccinurile pandemice.

да изчакат поне 48 часа, за да знаят резултатите, получени с пробите.
trebuie să aștepte cel puțin 48 de ore pentru a putea cunoaște rezultatele obținute cu probele.