Примери за използване на Obținute cu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
mărimi ale granulelor pot fi obținute cu diferiți solvenți corozivi
Statele membre și Comisia ar trebui să își îmbunătățească raportarea cu privire la rezultatele obținute cu ajutorul bugetului UE pentru a consolida modul în care se răspunde pentru actul de gestiune.
Държавите членки и Комисията да подобрят докладването на резултатите, постигнати с бюджета на ЕС, Informațiile obținute cu ajutorul acestor mijloace,
Информацията, получена с помощта на такива средства,vine cu o garanție de 90 de zile de bani înapoi necondiționat doar în cazul în care nu sunteți complet mulțumit de rezultatele obținute cu aplicarea regulată.
идва Cele mai bune rezultate pot fi obținute cu o aplicație de curs- 8-10 măști de 2 ori pe săptămână.
Най-добрите резултати могат да бъдат постигнати с приложението на курса- 8-10 маски 2 пъти седмично.Cerințele deosebite de etichetare pentru produsele prevăzute la articolul 1 atunci când aceste produse sunt obținute cu ajutorul anumitor produse prevăzute în anexa II.
Особени изисквания за етикетиране на продукти, посочени в член 1, когато тези продукти са получени с помощта на някои от посочените в приложение II препарати.experți în diferite domenii, ne străduim să profităm la maximum de rezultatele obținute cu alte abordări.
ние се стремим да се доближим възможно в най-голяма степен до резултатите постигнати с други подходи.se îndepărtează petele de furaje verzi obținute cu ajutorul tampon de vată îmbibat în soluție de alcool.
премахване на петна зелен фураж, получени с помощта на памучен тампон, напоен care nu pot fi obținute cu un penis mic.
които не могат да бъдат получени с малък пенис.o potență semnificativ crescută sunt rezultate care pot fi obținute cu Vimax, dacă sunt utilizate corespunzător.
значително повишена ефикасност са резултати, които могат да бъдат постигнати с Vimax, ако се използват правилно.imaginile foarte clare și calitative obținute cu ajutorul ei nu pot fi numite.
много ясни и качествени образи, получени с помощта й, не могат да бъдат наречени.pe un eșantion care a fost autentificat și pe rezultatele obținute cu acestea;
която е била удостоверена и резултатите, получени с тях;elegant imaginile obținute cu pelerine.
стилни изображения, получени с пелерини.Apoi, trebuie să gătiți toate sucurile obținute cu 500 de grame de zahăr,
След това трябва да готвите целия сок, получен с 500 грама захар,se utilizează echipamente speciale certificate, iar datele obținute cu ajutorul acestuia sunt prelucrate ulterior pe un calculator folosind un algoritm special.
фибротест се използва специално сертифицирано оборудване, а получените с негова помощ данни се обработват допълнително на компютър по специален алгоритъм.toxine vor fi obținute cu ajutorul rădăcină de floarea-soarelui.
тока на сол и токсини ще се получи с помощта на слънчоглед корен.dezvoltarea ciclotronului și pentru rezultatele obținute cu acesta, în special cu referire la elementele radioactive artificiale.”.
развитието на циклотрона и за получените с него резултати, по-специално на изкуствените радиоактивни елементи".În plus, rezultatele obținute cu punerea în aplicare a reformelor nu sunt uniforme în toate statele membre.
Освен това резултатите, постигнати при изпълнението на реформите, не са еднакви в отделните държави членки.Cele mai bune rezultate sunt obținute cu un nivel satisfăcător de dezvoltare a memoriei vizuale, a imaginației și a percepției auditive.
Най-добрите резултати се постигат със задоволително ниво на развитие на визуална памет, способност за представяне, слухово възприемане.După 5 ani, iar rezultatele vor fi obținute cu mai multe luni de dificultate de obstrucție,
След 5 години резултатите ще бъдат получени с по трудност много месеци на обструкция,
