ПОЛУЧИХ ПЪРВАТА - превод на Румънски

• am primit prima
• am obţinut prima
• am primit primul

Примери за използване на Получих първата на Български и техните преводи на Румънски

И на шестнайсет се натъкнах на друга възможност и получих първата си роля във филм.
Şi, la 16 ani, am dat peste altă şansă şi am primit primul meu rol într-un film.

тя беше родена в годината, в коят получих първата си номинация за Еми За Превратите на живота.
s-a născut în acelaşi an în care am primit prima nominalizare la Emmy pentru"Edge of Tomorrow".

Един ден притисна в ъгъла мъжа, който инсталираше телефона тук и така получих първата си работа в бизнеса.
Şi într-o zi l-a prins pe omul care instala telefonul aici şi aşa am primit prima slujbă in telefonie.

Националният институт на здравеопазването получих първата си молба за финансиране преди 2 години.
Institutul dvs Naţional de Sănătate a primit prima mea solicitare de fonduri în urmă cu doi ani.

са ме получих първата си международна резервация,
m-au luat primul meu rezervare internațional,

След 8 години неуспех, въодушевено получих първата си поръчка от Процент за Изкуството в Ню Йорк.
După opt ani de respingeri, am fost încântată să primesc prima comandă cu Percent for Art în New York.

Все още си спомням приятното усещане, което преживях, след като получих първата си печалба.
Îmi amintesc încă de sentimentul plăcut pe care l-am experimentat, primind primul meu profit.

Получих първата си истинска елха
Tocmai am primit primul meu pom de Crăciun adevărat.

Искам да кажа, когато получих първата си цигулка и се опитах да свиря на нея, всъщност беше доста зле,
Vreau să spun, când am primit prima vioară şi am încercat să cânt a fost de fapt,

Искам да кажа, когато получих първата си цигулка и се опитах да свиря на нея, всъщност беше доста зле,
când am primit prima vioară şi am încercat să cânt a fost de fapt,

МТ: Всъщност, на шестия си рожден ден получих първата си колода карти
MT: De fapt, la 6 ani, de ziua mea, am primit primul meu pachet de cărți.

Месец по-късно получих първото от не знам колко писма.
Peste o lună am primit prima din nu mai ştiu câte scrisori.

Получих първото писмо от сина ми.
Am primit prima scrisoare de la fiul meu.

Получих първия си KTM на 9.
Am primit primul meu KTM când am fost 9.

Получих първото си голямо задание от Лорънс днес.
Am primit prima sarcină de la Lawrence astăzi.

Получих първото ти съобщение, нямаше нужда да натякваш.
Ti-am primit primul mesaj. Nu era nevoie sa mai dai si altele.

Лин получи първата си задача.
Lyn a primit prima sarcină.

Знаеш ли, получих първия си телескоп, когато бях на седем.
Știi, am primit primul meu telescop când aveam șapte ani.

Тогава получил първия и единствен шамар от баща си.
Atunci am primit prima şi ultima bătaie de la tata.

Миналата година Кен получи първото си назначение.
A fost anul trecut când Ken şi-a primit prima misiune.