ПОЛУЧИ СЪОБЩЕНИЕ - превод на Румънски

• a primit un mesaj
• a primit un text
• ai primit un sms
• ai primit un mesaj

Примери за използване на Получи съобщение на Български и техните преводи на Румънски

Ще получи съобщение, че има грешка в мрежата.
Va primi un mesaj standard înregistrat de eroare.

Джош, току-що получи съобщение от Габи.
Josh, ai primit un mesaj de la Gabi.

Раж, туко що получи съобщение.
Raj, doar ce-ai primit un SMS.

Събрах ви, защото се получи съобщение от разузнаването.
V-am chemat aici… pentru că am primit un mesaj de la comandament.

След няколко секунди телефонът ви ще получи съобщение за резултата от операцията.
În câteva secunde, telefonul va primi un mesaj despre rezultatul operațiunii.

Уил Мейлър получи съобщение.
Will Mailer primeşte un mesaj.

Стив получи съобщение от момиче, което много иска да отидат на кино.
Steve a primit un mesaj de la o fată disperată să meargă cu el la film.

Получи съобщение от някакъв и аз й се развиках. Тя избяга.
A primit un mesaj de la un tip, am devenit gelos si am tipat la ea, iar apoi a fugit pe usă.

си оставила телефона си в банята, и че получи съобщение докато аз бях там?
ţi-ai uitat telefonul în baie şi ai primit un mesaj?

В рамките на няколко минути абонатът ще получи съобщение, изискващо обратно обаждане от вас.
În decurs de câteva minute, abonatul va primi un mesaj care vă va solicita un apel înapoi.

Ако ще имам връзка… Майкъл получи съобщение, което възнамеряваше да пренебрегне.
Dacă voi avea o aventură… Michael a primit mesajul pe care avea de gând să-l ignore.

Хари получи съобщение от Голямата Гигантска Глава.
Harry a recepţionat un mesaj de la Marea Căpăţână ce spunea

След поставянето на поръчката клиентът ще получи съобщение, потвърждаващо поръчката, предоставена му от адреса за електронна поща.
După plasarea comenzii, clientul va primi un mesaj de confirmare a comenzii la adresa de e-mail furnizată de acesta.

Боб ще получи съобщение от Алиса малка част от секундата преди тя да го изпрати.
Bob va primi un mesaj de la Alice cu o fracţiune de secundă înainte ca ea să-l trimită.

и всеки потребител ще получи съобщение, избрано от този списък на случаен принцип.
fiecare utilizator va primi un mesaj de ales din această listă în mod aleatoriu.

Адвокатът каза за свидетеля, след като получи съобщение. Мисля, че е пратил детектив да намери някой да излъже срещу заплащане.
Prima oara cand avocatul a mentionat de martor a fost exact dupa ce a primit un mesaj, asa ca cred ca si-a trimis investigatorul sa mearga si sa caute pe cineva care e dispus sa minta pentru bani.

че Боб е загубил работата си, но след това от нищото, той получи съобщение, в което се посочва, че си супер героични способности, необходими сега.
Bob a pierdut slujba, dar apoi din senin, el a primit un mesaj care să ateste că abilitățile sale super-eroice nevoie acum.

Научете го да се обръща към вас, ако получи съобщение, връзка или имейл от непознат, в които се иска информация за профила
Sfătuiți copiii să vă spună dacă primesc un mesaj, un link sau un e-mail de la un necunoscut în care i se cer informații despre cont

потребителят ще получи съобщение в рамките на 30 дни от поставянето на поръчката.
consumatorul va primi un mesaj în termen de 30 de zile de la plasarea comenzii.

в параграф 1 срок, ако това лице получи съобщение от оздравителния орган, че правата и задълженията, включени в споразумението за нетиране,
în cazul în care persoana respectivă primește un aviz din partea autorității de rezoluție prin care i se aduce la cunoștință faptul