ПОСЛЕДНИЯ ЕПИЗОД - превод на Румънски

• ultimul episod
• episodul final
• ultimului episod
• cel mai recent episod
• ultimul sezon
• cea mai recentă ediţie

Примери за използване на Последния епизод на Български и техните преводи на Румънски

развива средно 6-18 часа, а пикът на симптомите се регистрира 2-3 дни след последния епизод на употреба на наркотици.
iar vârful simptomelor este înregistrat la 2-3 zile după ultimul episod de consum de droguri.

Повече хора са видели как застрелват Тупак отколкото последния епизод на Приятели.
Mai mulţi oameni l-au văzut pe Tupac împuşcat decât cei care au văzut ultimul episod din Seinfeld.

целият екип носят черни ленти на ръцете си, за да почетат последния епизод на Джонатан Банкс.
il omoara pe Mike, intreaga echipa a purtat banderole negre pentru a marca ultimul episod al lui Jonathan Banks.

т. н. до най-малко 48 часа след последния епизод на диария или повръщане.
la facultate, până la cel puțin 48 de ore după ultimul episod de diaree sau de a fi bolnav(vărsături).

т. н. до най-малко 48 часа след последния епизод на диария или повръщане.
la scoala cel putin 48 de ore dupa ultimul episod de diaree.

В последния епизод ще се опитаме да разберем съвременната история на християнството
În acest episod final încercăm să înţelegem istoria creştină recentă

В последния епизод положението ще стане много по-студено, като посетим нашите предци
În ultimul nostru episod, totul va deveni mult mai rece,

В последния епизод, ще видим как преди края на царуването им,
În utlimul episod, vedem cum,

цялата страна ще гледа последния епизод на"Зайнфелд".
toţi din ţară se vor uita la ultimul episod din Seinfield.

HBO от 16. 9 милиона души, които гледаха последния епизод от седми сезон.
a fost stabilit de ultimul episod din sezonul VII Game of Thrones.

учител в Маккинли училище[37] и на латиноамериканската певица Глория Естефан пя ролята на майката на Сантана Лопес[38] в последния епизод на третия сезон.
cântăreața latino- americană Gloria Estefan a cântat rolul mamei lui Santana Lopez[38] în ultimul episod al treilea sezon.

В последния епизод на шоуто с фокус върху електрическите автомобили,
În cel mai recent episod al show-ului dedicat vehiculelor electrice,

той се завръща в същата роля за седем епизода между 2005 и 2010, включително и в последния епизод на сериала.
capitol al primului sezon, 12 reapărut în mai multe șapte episoade în perioada 2005- 2010 și în ultimul episod.

гръцки самолети Ф-16 водят въздушен бой, както и последния епизод на телевизионното предаване"Сървайвър:
zbor F-16 greceşti şi turceşti angajate într-un duel aerian şi postarea episodului final al emisiunii televizate"Supravieţuitor:

Само искам да кажа, преди да започнем последния епизод, че никой от нас не получи шанс да погледне другите в очите
Vreau doar să spun înainte de ultimul episod pe care-l vom face că niciunul dintre noi n-a avut

Последният епизод е бил по-тъп от предишния?
Consideri că ultimul episod e mai tâmpit decât precedentul?

Просто си представи, че това е последният епизод на Фермата на Ууди.
Închipuie-ţi că e ultimul episod din Povestea lui Woody.

Премиера последни епизод.
Premiera ultimului episod.

Това е последният епизод на плячка серия покана.
Aceasta este ultimul episod din seria Booty Call.

Последният епизод на„Приятели“ беше излъчен преди 13 години.
Ultimul episod din serialul fenomen Friend a fost difuzat acum 13 ani.