ПОСЛЕДНИЯ МИ - превод на Румънски

• ultima mea
• răposatului meu
• ultimul meu
• meu final
• singura mea

Примери за използване на Последния ми на Български и техните преводи на Румънски

До последния ми грам сила.
Până la última mea picătură de putere.

Последния ми ден тук щеше да е последния ми в живота!
Ultima mea zi aici putea fi ultima mea zi pe pământ!

Направи последния ми ден незабравим!
Fă-mi ultima zi de neiertat!

Утре е последния ми ден в Париж.
Mâine e ultima mea zi în Paris.

Не сме правили секс от последния ми период.
Nu am făcut sex de când am avut ciclu.

Това може да е последния ми шанс.
S-ar putea să fie ultima mea şansă.

Марк, нали знаеш, че това е последния ми ден в града.
Stii, Mark, este ultimea mea zi in oras.

С бардака на Порки си отиде и последния ми шанс.
Tocmai am ditrus Porky's. Aia era ultima mea şansă.

Моля те, пощади последния ми син.
Te rog, cruta-mi ultimul fiu.

Може да е последния ми рожден ден.
Asta ar putea fi ultiima mea aniversare.

При последния ми отпуск свирих в онзи клуб в Чикаго, точно след като се върнах от Германия.
In ultima mea permisie, am cantat in clubul lui din Chicago chiar dupa ce m-am intors din Germania.

Вие наистина се опитахте да ми помогнете, в последния ми ден, за което не зная как да ви се отблагодаря.
Ai încercat din răsputeri să mă ajuti în ultima mea zi. Şi, pentru aceasta, nu prea stiu cum să-ti multumesc.

Надявам се да не свърши като последния ми бал, повръщайки зад вана на Джими Фигерито.
Să sperăm că nu se va sfârşi ca ultimul meu bal, atunci când am vomitat în furgoneta lui Jimmy Figgerito.

И знам, че вероятно това е последния ми шанс да се почуствам цяла… да имам цел,
Ştiu că asta e ultima mea şansă de a mă simţi împlinită… de a avea un scop,

Ако наистина е последния ми сезон, дали ще спечеля
Dacã va fi ultimul meu joc, cã pierd

Седмица преди последния ми сеанс получих документ от агенцията по осиновяване.
Cu o săptămână înainte de ultima mea şedinţă, am primit un document de la agenţia de adopţii.

Последния ми роман Глупавото избягване,
Ultimul meu roman,"Escapada nechibzuită."

Този миг се превърна в последния ми шанс да спра това,
Şi acest moment a devenit ultima mea şansă să opresc totul!

Г-н Президент, вярвам, че това е последния ми колега, който поиска да се изкаже по въпроса.
Dle Preşedinte, cred că el e ultimul meu coleg care a cerut cuvântul pe această temă.

На последния ми ден, през декември 2011,
În ultima mea zi în decembrie 2011,