ПОСОЧЕНИ КАТО - превод на Румънски

• menționate ca
• indicate ca
• identificate ca
• menţionate ca
• enumerate ca
• specificate ca
• listate ca
• desemnate ca
• menționată ca
• denumite ca
• marcate ca
• stabilite ca

Примери за използване на Посочени като на Български и техните преводи на Румънски

Международното летище на Истанбул-често посочени като международно летище Ататюрк е на главния обслужващи летище в Истанбул Турция.
Istanbul Aeroportul Internaţional frecvent menţionate ca Aeroportul Internaţional Ataturk este Aeroportul principal de servire în Istanbul Turcia.

Те могат да бъдат посочени като 2-бутоксиетанол(EGBE) и метоксидигликол(DEGME).
Acestea pot fi enumerate ca 2-butoxietanol(EGBE) și methoxydiglycol(DEGME).

други причини са посочени като проблеми при 6,6% от кошерите.
alte motive au fost menționate ca probleme care afectează 6,6% din stupi.

генетично модифицираните сортове, които са били приети, са видно посочени като такива в каталога на сортовете.
soiurile modificate genetic care au fost acceptate sunt clar indicate ca atare în catalogul soiurilor.

Девет крайбрежни ивици бяха посочени като най-замърсените с пластмасови отпадъци в Средиземноморието, се посочва в нов доклад.
Nouă linii de coastă au fost identificate ca fiind locurile din Marea Mediterană cele mai poluate cu plastic, subliniaza raportul.

те са посочени като алфа двойка.
ele sunt menţionate ca perechea alfa.

освен ако не са посочени като(по избор).
dacă nu sunt specificate ca fiind(opționale).

те са посочени като свещено животно.
acestea sunt enumerate ca un animal sacru.

помагат да се подобри производството на ензими, които са посочени като аденилат циклаза.
contribuie la îmbunătățirea producției de enzime care sunt menționate ca adenilat ciclazei.

Adrotate banner="4" Следните заболявания могат да бъдат посочени като причина за инфилтрацията.
Adrotate banner="4" Următoarele boli pot fi indicate ca fiind cauza infiltrării.

Всички благотворителни организации са посочени като въпрос на публичните регистри,
Toate organizațiile de caritate sunt listate ca o chestiune publică,

които са им възложени със закон, когато пострадалият е едно от лицата, посочени като такива в първия параграф.
atunci când victima este una dintre persoanele identificate ca atare la primul paragraf.

Всички данни, които искаме, които не се изискват, ще бъдат посочени като доброволни или незадължителни.
Orice date pe care le cerem ca nu este necesară vor fi specificate ca voluntare sau opționale.

Истината, праведността, чистотата са посочени като тайни на успеха в живота.
Adevărul, curăţia, integritatea caracterului au fost indicate ca fiind secrete ale succesului în viaţă.

които вече са посочени като платформена.
care sunt în prezent menționate ca un platformer.

и са посочени като клас C Контролираните наркотиците в Обединеното кралство.
și sunt enumerate ca clasa C droguri controlate în Regatul Unit.

TPE-S еластомери също често са посочени като TPE или TPR в еластомер индустрия.
Elastomeri TPE-S sunt, de asemenea, frecvent menţionate ca TPE sau TPR în industria de elastomeri.

Комисията изпраща на държавите-членки списък на потенциалните основни вещества, които са били посочени като съществуващи основни вещества.
Comisia transmite statelor membre lista cu substanţele de bază potenţiale care au fost desemnate ca substanţe de bază existente.

хитозан с помощта на ултразвук са посочени като разтегателен G,
asistate de chitosan au fost indicate ca pull-G, ALG-G,

свързани с операциите, или разходи, посочени като неприемливи в този списък.
de externalizare pentru operațiunile sau cheltuielile menționate ca neeligibile în prezenta listă.