ПОСОЧЕНИ НА - превод на Румънски

• indicate pe
• specificate pe
• listate pe
• menționate pe
• afișate pe
• enumerate pe
• menţionate pe
• mentionate pe
• indicați pe
• indicat pe

Примери за използване на Посочени на на Български и техните преводи на Румънски

(1) Цените на предлаганите стоки са тези, посочени на уебсайта на„Kiddie Style” към момента на извършване на поръчка,
(1) Prețurile produselor oferite sunt cele afișate pe web site-ul Kiddie Style în momentul plasării comenzii,

Доставчикът и всички лица, посочени на този сайт, възразяват срещу всяка комерсиална употреба
Furnizorul și toate persoanele menționate pe acest site obiectează cu privire la orice utilizare comercială

Съставки са посочени на опаковките на продуктите в съответствие с имена INCI за да се превърнат в стандартизирани във всички европейски страни.
Ingredientele sunt listate pe eticheta produsului dupa numele lor din NIIC, astfel pot fi standardizate în toate țările din Europa.

които са посочени на опаковката с храната.
care sunt specificate pe ambalaj cu produsele alimentare.

(1) Цените на предлаганите стоки са тези, посочени на уебсайта на„Crazy Kids” към момента на извършване на поръчка,
(1) Prețurile produselor oferite sunt cele afișate pe web site-ul Crazy kids în momentul plasării comenzii,

Продуктите, посочени на този уебсайт, може да се предлагат в различни опаковки,
Produsele menționate pe acest site pot fi disponibile în ambalaje diferite,

Всички имена на продукти на трети страни, посочени на уебсайта, се определят като търговски марки на съответните им собственици.
Toate numele de produse terțe listate pe site sunt identificate drept mărci comerciale ale respectivilor deținători.

съдържат само съставките, посочени на етикета.
acestea conțin numai ingredientele enumerate pe etichetă.

спазване на условията, определени в съответствие с член 31 и посочени на етикетите.
îndeplinirea condițiilor stabilite în conformitate cu articolul 31 și specificate pe etichetă.

С настоящето TimoCom и всички посочени на тази Интернет- страница лица се противопоставят на всяко използване
TimoCom şi toate persoanele menţionate pe acest site sunt împotriva utilizării comerciale

Не използвате която и да е от търговските марки на Mylan, посочени на Уебсайта, без изричното писмено съгласие на Дружеството;
Nu veți folosi în alt mod orice mărci de comerț Mylan afișate pe Website fără permisiunea expresă în scris din partea Societății;

Цените, посочени на страниците на продуктите, съдържат законоустановения данък върху добавената стойност
Prețurile menționate pe paginile de produse conțin taxa legală pe valoarea adăugată

следвате указанията за дозировка, посочени на контейнера, или от фармацевта, който издава лекарството.
urmați instrucțiunile de dozaj enumerate pe recipient sau de către farmacistul care administrează medicamentul.

вие ще искате да се следи внимателно указанията, посочени на опаковката на продукта.
veți dori să urmați îndeaproape instrucțiunile listate pe ambalajul produsului.

безопасно често, посочени на етикета сертифициране прикрепен към вътрешната страна на вратата.
în condiții de siguranță de multe ori specificate pe eticheta de certificare atașată la interiorul ușii.

Тази застраховка е приложима единствено за документи, които са посочени на уеб страницата на дъщерно дружество
Acest tip de raspundere extinsa este valabil doar pentru documentele mentionate pe site-ul sucursalei sau reprezentantului TNT,

начинът на приготвяне бъдат посочени на етикетите.
modul de preparare fiind menţionate pe etichete.

друга информация, които могат да бъдат посочени на сайта.
alte informații care ar putea fi menționate pe website.

които трябва да бъдат посочени на етикета.
care ar trebui să fie listate pe etichetă.

прогнозните разходи са посочени на интернет страницата на Dickinson Law.
cheltuielile estimate sunt enumerate pe site-ul Legea Dickinson.