ПОСТАРАЙТЕ СЕ - превод на Румънски

• încearcă
• asigură-te
• străduiți-vă
• ai grijă
• asiguraţi-vă
• încercați
• asigurați-vă
• încercaţi să
• să vă străduiţi
• asigurati-va

Примери за използване на Постарайте се на Български и техните преводи на Румънски

Постарайте се да изглеждате добре.
Asigurați-vă că arătați bine.

Постарайте се да ги прочетете.
Încercați să le citiți.

Постарайте се да ме изтърпите”.
Încearcă să mă suporţi.».

Ако ме видите, че хуквам навън, постарайте се да ме догоните.
Dacă mă vezi vreodată fugind, asigură-te să ţii pasul.

Постарайте се да заспите по време на пътуването.
Încercați să dormiți în timpul zborului;

Постарайте се да пристигнете навреме и без придружители.
Asigurați-vă că ajungeți la timp, fără însoțitori.

Постарайте се да поспите малко.
Încearcă să dormi putin.

Постарайте се не„проспите“ това.
Nu„încercați” să adormiți.

Постарайте се тя да е„силна“.
Asigurați-vă că este"coaptă".

Постарайте се да бъдете по-дистанцирани емоционално.
(b) Încearcă să fii mai detașat emoțional.

Постарайте се да похарчите част от парите за близките си.
Încercați să cheltuiți o parte din bani pentru rude.

Постарайте се да претърпят малка злополука.
Încerca trece printr-un mic accident.

Постарайте се списъкът да е детайлен!
Te asigurăm că lista este cuprinzătoare!

Каза…"постарайте се повече".
A spus:"Încearcă mai tare.".

Бих казал: Постарайте се повече.
Aş spune să vă străduiţi mai mult.

Постарайте се да намерите тези добри страни във всеки човек, с които се срещате.
Caută să descoperi părţile bune din fiecare om pe care îl întâlneşti.

Постарайте се да не мокрите обезкосмените зони поне 12 часа.
Încercați sa nu udati zonele deschise cel puțin 12 ore.

Постарайте се да спазвате график.
Să aibă grijă să respecte calendarul.

Постарайте се да повторите това упражнение не по-малко от 10-15 пъти в една серия.
Încercați să faceți acest exercițiu pentru cel puțin 10-15 repetări într-o singură abordare.

Постарайте се! Искам да съм красив!
Mai mult, vreau să fiu frumoasă!