ПОТВЪРДЕНО В - превод на Румънски

• confirmat în
• confirmată în
• verificată în
• validat în

Примери за използване на Потвърдено в на Български и техните преводи на Румънски

Алфа-Lacys-Reset беше потвърдено в двойно-сляпо професионално изследване, за да се подпомогне клиентите проливат 3,44% от теглото си,
A-Lacys-Reinițializare a fost confirmată într- un studiu dublu- orb de cercetare științifică pentru a ajuta consumatorii varsat 3,44% din greutatea lor,

които са на Антарктида: това беше потвърдено в интервю с Ричард Бърд,
acest lucru a fost confirmat într-un interviu cu amiralul Richard Byrd,

Алфа-Lacys-Reset беше потвърдено в двойно-сляпо професионално изследване, за да се
Alfa-Lacys-Reset a fost confirmată într- un studiu dublu de cercetare profesională orb,

Алфа-Lacys-Reset беше потвърдено в двоен сляп изследване медицинско, за да помогне
A-Lacys-Reset a fost confirmată într- un studiu de cercetare medicala orb dublu,

Ако приемането на Поръчката за изпълнение не може да бъде потвърдено в рамките на 3 дни поради липсата на възможност за свързване с Купувача,
În cazul în care ordinul de adoptare a pune în aplicare nu va fi posibil să se confirme în termen de 3 zile,

както е потвърдено в практиката[36] на Съда.
după cum s-a confirmat în jurisprudența[36] Curții.

да се насърчи сближаването чрез усилия на всички равнища, както бе потвърдено в заключенията на Европейския съвет от срещата му на 14
așa cum s-a confirmat în concluziile Consiliului European în urma reuniunii din 14

Нейни членове и потвърдено в крайна сметка чрез съборното решение на Православните епископи.
prin membri individuali ai ei şi confirmată în final prin decizia sinodală a episcopilor ortodocşi.

изразено понякога и чрез отделни(memonomena) Нейни членове и потвърдено в крайна сметка чрез съборното решение на Православните епископи.
exprimată uneori doar prin unele mădulare ale ei, și adeverită în cele din urmă prin hotărârea sinodală a episcopilor ortodocși.

според становището на Франция между референтната партида, използвана в теста за ефективност за партидата срещу еризипел, потвърдено в първоначалното досие,
echivalenţa între lotul de vaccinuri de referinţă pentru lotul testului de eficacitate pentru erizipel, validat în dosarul iniţial,

според становището на Франция между референтната партида, използвана в теста за ефективност за партидата срещу еризипел, потвърдено в първоначалното досие,
echivalenţa între lotul de vaccinuri de referinţă pentru lotul testului de eficacitate pentru erizipel, validat în dosarul iniţial,

Конгрегацията обжалва пред запитващата юрисдикция това решение, потвърдено в производство по молба за оттегляне,
Congregația contestă această decizie, confirmată în instanța de retractare, în cadrul acțiunii

Надлежно свидетелство“ означава свидетелство, издадено и потвърдено в съответствие с разпоредбите на настоящата директива,
Prin„certificat corespunzător” se înțelege un certificat emis și atestat în conformitate cu prezenta directivă

Както е посочено в съображение 30 от регламента за временните мерки и потвърдено в съображение 3 по-горе,
Astfel cum se menționează în considerentul 30 din regulamentul provizoriu și cum se confirmă în considerentul 3 de mai sus,

Приемната ми брат Стиг е бил потвърден в Annerstads църква четири години по-рано.
Fratele meu adoptiv Stig a fost confirmată în Annerstads biserică patru ani mai devreme.

Постиженията на косата на блаженството Ефективността е потвърдена в много проучвания.
Eficacitatea a fost confirmată în numeroase studii.

Ето 10 ползи за здравето на яйцата, потвърдени в проучванията при хора.
Iată 10 beneficii pentru sănătate ale ouălor confirmate în studii realizate pe oameni.

Диагнозата се счита за потвърдена в случай на увреждане на повече от 85% от спермата.
Diagnosticul este confirmat în cazul unei leziuni la peste 85% din spermatozoizi.

Тази теория наскоро беше потвърдена в лабораторията.
Această teorie a fost recent confirmată în laborator.

Къде мога да видя това потвърди в моята резервация?
Unde pot vedea acest lucru confirmat în rezervarea mea?