CONFIRMAT ÎN - превод на Български

• потвърдено в
• потвърждава в
• потвърдена в
• потвърден в
• потвърди в

Примери за използване на Confirmat în на Румънски и техните преводи на Български

Este un fapt bine cunoscut- și confirmat în numeroase studii clinice-
Известен е факта(потвърден в множество клинични изследвания),

acest pastile phentermine 37.5 a confirmat în oameni o reducere de greutatea obişnuită de 25 lbs în doar 6 săptămâni.
този phentermine 37. 5 хапчета е потвърдена в хора на обикновени тегло намаление от 25 паунда само за 6 седмици.

ceea ce a fost confirmat în studiile de interacţiune in vivo cu bosentanul,
което е потвърдено в проучването за лекарствено взаимодействие in vivo,

Subliniază necesitatea de a îndeplini angajamentul, confirmat în Consensul european pentru dezvoltare,
Подчертава необходимостта от изпълнение на ангажимента, потвърден в Европейския консенсус за развитие,

acest pastile phentermine 37.5 a fapt confirmat în oameni buni un tipic-pierdere în greutate de 25 kg în doar 6 săptămâni.
този phentermine 37. 5 хапчета действително потвърди в хора типични загуба на тегло от 25 килограма само за 6 седмици.

care a fost confirmat în dezbaterea politică naţională
която беше потвърдена в националния политически дебат

care va fi convenit și confirmat în scris înainte de a confirma rezervarea.
в зависимост от естеството на събитието, което ще бъде договорено и потвърдено в писмен вид.

Ca un exemplu, un anumit cu niveluri mai bune de adiponectina va fi absolut mai subțiri în comparație cu cei cu grade mai mici de adiponectina, fapt confirmat în testele profesionale.
Като пример, определена с по-големи степени на адипонектин със сигурност ще бъде по-тънък в сравнение с тези с по-ниски нива на адипонектин, факт, потвърден в експертизи.

acest pastile phentermine 37.5 a fapt confirmat în oameni o medie-pierdere în greutate de 25 kg în doar 6 săptămâni.
този phentermine 37. 5 хапчета действително потвърди в хора средна загуба на тегло от 25 килограма само за 6 седмици.

Beneficiul tratamentului de întreţinere cu MabThera a fost confirmat în toate subgrupurile analizate,
Ползата от поддържащото лечение с MabThera се потвърждава при всички анализирани подгрупи, независимо от схемата на въвеждане(CHOP

Procesul creștin poate fi, de asemenea, confirmat în visul Crucii poeziei englezești antice(Visul Rândului),
Християнски процес също може да се потвърди в мечтата на кръста на древните английската поезия(мечта за кръста),

Potrivit unui studiu extensiv condus de Jim Collins, și confirmat în cartea"De la bun la extraordinar," e nevoie de un lider special pentru a conduce o companie de la bine la extraordinar.
Според много изчерпателно изследване проведено от Джим Колинс и документирано в книгата"От добър до велик," необходим е много специален вид лидер, който да промени компания от доброта към величие.

în viitor individualitatea Domnului și a celorlalți, după cum este confirmat în Upaniṣade, va continua în mod etern.
в бъдещето също индивидуалността на Бога и другите, както се потвърждава в Упанишадите, ще продължи да съществува вечно. Това твърдение на Кришна е авторитетно.".

de progres social iniţiat acum zece ani de poporul venezuelean şi confirmat în cadrul a 14 procese electorale.
социален прогрес, започнат преди десет години от народа на Венецуела и утвърден в 14 изборни процеса.

acest pastile phentermine 37.5 a fapt confirmat în persoane fizice o reducere tipic greutate de 25 kg în doar 6 săptămâni.
този phentermine 37. 5 хапчета действително е потвърдена в лица на типичните тегло намаление от 25 паунда просто 6 седмици.

după cum s-a confirmat în jurisprudența[36] Curții.
както е потвърдено в практиката[36] на Съда.

așa cum s-a confirmat în concluziile Consiliului European în urma reuniunii din 14
да се насърчи сближаването чрез усилия на всички равнища, както бе потвърдено в заключенията на Европейския съвет от срещата му на 14

din regulamentul provizoriu și după cum a fost confirmat în considerentul 78 din regulamentul definitiv.
както е посочено в съображение 86 от регламента за временните мерки и се потвърждава в съображение 78 от регламента за окончателните мерки.

După cum sa confirmat în cadrul dezbaterilor în fața Curții,
Както е потвърдено при обсъжданията пред Съда, Lidl Belgium действително

Eficacitatea a fost confirmată în numeroase studii.
Постиженията на косата на блаженството Ефективността е потвърдена в много проучвания.