ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НЯМАТ - превод на Румънски

• utilizatorii nu
• consumatorii nu au
• utilizatorii nu au nici

Примери за използване на Потребителите нямат на Български и техните преводи на Румънски

Потребителите нямат право да използват никоя част от съдържанието
Utilizatorii nu pot folosi sau implica orice parte din conţinutul

да ограничи загубата на данни чрез съхраняването им в отделен файл, до който потребителите нямат пряк достъп.
păstrând datele într-un fișier separat pe care utilizatorii nu îl accesează direct.

се очаква само няколко души да използват едновременно базата данни и потребителите нямат нужда да персонализират проекта на базата данни.
vă așteptați ca doar câteva persoane să utilizeze baza de date în același timp și utilizatorii nu trebuie să particularizeze proiectarea bazei de date.

съхранявате данните в отделен файл, който потребителите нямат пряк достъп.
păstrând datele într-un fișier separat pe care utilizatorii nu îl accesează direct.

съхранявате данните в отделен файл, до който потребителите нямат пряк достъп.
păstrând datele într-un fișier separat pe care utilizatorii nu îl accesează direct.

Потребителите нямат право да рекламирате
Utilizatorii nu au dreptul de a face publicitate

Той обаче отхвърли твърденията на членовете на Конгреса, че потребителите нямат достатъчно контрол върху данните си във Facebook в резултат на скандала около неприкосновеността на личните данни в най-голямата социална мрежа в света“.
Acesta a răspuns sugestiilor venite din partea membrilor Congresului, potrivit cărora utilizatorii nu au destul de mult control asupra datelor pe care le transmit pe Facebook, în cadrul scandalului care include cea mai mare reţea de social media din lume.

както счете за нужно, а Потребителите нямат право на никакви претенции към IntelliPoker в това отношение.
iar utilizatorii nu au niciun drept în a contesta astfel de acţiuni întreprinse de IntelliPoker.

Потребителите нямат право да използват на свой собствен уебсайт лого,
Utilizatorii nu pot folosi pe site-ul propriu o siglă,

Докато в 11 държави членки 21 потребителите нямат такова задължение, в 12 държави членки 22 потребителят трябва да уведоми за дефекта в рамките на 2 месеца,
În 11 state membre 21 consumatorii nu au o astfel de obligație, pe când în 12 state membre 22 aceștia trebuie să notifice defectul în termen de 2 luni,

Потребителите нямат право без изрично писмено разрешение на TBI Bank да модифицират,
Utilizatorii nu pot să modifice, să copieze, să publice, să vândă, să licențieze

вследствие на оспорваното поведение потребителите нямат възможността да закупят операционната система Windows за персонален компютър, без едновременно да закупят Windows Media Player,
drept consecință a comportamentului incriminat, consumatorii nu au posibilitatea de a achiziționa sistemul de operare Windows pentru PC‑uri client fără să achiziționeze simultan Windows Media Player,

Потребителят няма право да манипулира сайта по какъвто и да е начин.
Utilizatorii nu au dreptul de a manipula site-ul sub nicio formă.

И този малък брой потребители нямат опустошение при доста от броя на телата.
Și că numărul redus de consumatori a adunat acum cu destul de numărul corpului.

Други потребители нямат право да коментира продукта.
Alti utilizatori nu au dreptul de a comenta pe produs.

Следните потребители нямат право да играят.
Următorii utilizatori nu au voie să joace.

Ако срокът на сертификата изтече, потребителите няма да могат да влизат.
Dacă certificatul expiră, utilizatorii nu se vor putea conecta.

Потребителят няма право да иска възстановяване на първоначалните данни за достъп.
Utilizatorul nu are dreptul de a cere ca datele de acces originale sa fie restaurate.

Потребителят няма да се сблъска с проблеми при инсталирането и работата на приложението.
Utilizatorul nu va întâmpina dificultăţi în instalare sau rulare.

Ако потребителят няма право на ремонт и замяна.
În cazul în care consumatorul nu beneficiază de reparație sau înlocuire.