ПОХОТТА - превод на Румънски

pofta
апетит
похот
желание
гладен
страст
жажда
в настроение
искаш
глад
дояде
dorinţă
желание
воля
похот
копнеж
стремеж
dorinţa carnală
desfraul
senzualitate
чувственост
чувствителност
похотта
сетивност
сексапил
desfrâu
разврат
похот
всепозволеност
блудство
разпуснатост
poftă
апетит
похот
желание
гладен
страст
жажда
в настроение
искаш
глад
дояде
pofte
апетит
похот
желание
гладен
страст
жажда
в настроение
искаш
глад
дояде
dorința carnală

Примери за използване на Похотта на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Загубих похотта си към жените, и сега моето съзнание е чисто.
Eu am pierdut pasiunea pentru femei şi mintea mi-e limpede.
А когато похотта е зачената тя поражда грях.
Şi, când tentaţia este urmată, devine păcat;
Някои хора ги движи… алчността похотта, дори любовта.
Unii sunt conduşi de lăcomie voluptate, sau chiar dragoste.
Ти върна изкушението и похотта в тази къща.
Tu ai adus pofta trupească şi tentaţia în casa asta.
Похотта и любовта са пълни противоположности!
Iubirea şi Dorinţa sunt absolut opuse!
Похотта, абсолютно естествена.
Dorinţa, perfect naturală.
Похотта ти те е подвела.
Drăgutica ta te-a trădat.
Предполагам, че си похотта.
Presupun că tu eşti"preacurvia".
Това със сигурност ще подтиснат похотта.
Acesta va suprima cu siguranță foamea.
Грехът, похотта!
Păcatul, patima!
Движи нашите герои, това, което движи самите нас е похотта.
Personajele noastre şi noi înşine suntem motivaţi de pofte.
Беше ме срам.- Заради проблема с похотта.
Deci era problema cu desfarul.
Защитавах похотта.
In apararea desfrabarii!
Това е вторий кръг, кръгът на похотта.
Este al doilea cerc, cel al poftelor trupeşti.
Той се отказва от коварна жена която преобръща похотта си във връзка.
Se abandonează vreunei femei viclene care-i transformă dorinţa în propriul ei interes.
Ами, то е"В почит на похотта".
Ei bine, este un omagiu al poftelor trupeşti.
Какво знае тя за похотта?
Ce naiba ştie ea despre pofta trupească?
в тяхната суетност и обсебване и похотта!
în vanitatea şi obsesia şi poftele trupeşti!
Изтощение."И изтощението следва похотта.".
Oboseala si plictiseala urmeaza dorintei".
Той е човек на похотта.
Este un om al pacatului.
Резултати: 119, Време: 0.1135

Похотта на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски