ПО-ВЪЗРАСТНИ ХОРА - превод на Румънски

• persoanele în vârstă
• vârstnici
• adulti in varsta
• persoanelor în vârstă
• persoane în vârstă
• oameni în vârstă
• bătrâni
• persoanele in varsta

Примери за използване на По-възрастни хора на Български и техните преводи на Румънски

В някои случаи по-ниско ниво на креатинина е разкрита при по-възрастни хора и пациенти с ампутация на крайници.
În unele cazuri, nivelul creatininei scăzut este detectat la vârstnici și pacienții cu membrele amputate.

настойници, по-възрастни хора като цяло.
îngrijitori și persoanele în vârstă în general.

продължителна брадикардия разработен при по-възрастни хора.
prelungită a dezvoltat la persoanele in varsta.

особено симптомите често се проявяват при по-възрастни хора и при жени по време на бременност.
persoanele de diferite categorii de vârstă, în special la vârstnici și la femei în timpul sarcinii.

Отговор: Незабавно подобряване на качеството на слуха, дори при по-възрастни хора с дълготрайни проблеми със слуха.
Răspuns: îmbunătăţirea imediată a calităţii simţului auzului, chiar şi în rândul persoanelor în vârstă, care s-au confruntat de mult timp cu probleme de auz.

което се развива най-вече при по-възрастни хора и носи много неприятности.
care se dezvolta mai ales la persoanele în vârstă și aduce o mulțime de probleme.

обикновено се среща при по-възрастни хора.
se găsește de obicei la vârstnici.

Откровено казано, повече по-възрастни хора означават повече разходи за пенсии и здравеопазване.
În termeni foarte sinceri, mai multe persoane în vârstă înseamnă creşterea cheltuielilor pentru pensii şi sănătate.

При по-възрастни хора или хора, които имат слаби кости трябва да бъдете внимателни да не оказвате прекалено голям натиск.
În cazul persoanelor în vârstă sau care au oasele fragile, ai grijă să nu exerciți o presiune prea mare.

особено при по-възрастни хора.
în special la persoanele în vârstă.

които обикновено се срещат при по-възрастни хора и често се проявяват от нарушения на уринирането.
care sunt de obicei determinate la vârstnici și care se manifestă adesea prin tulburări de urinare.

присъстваха по-възрастни хора, страдащи от безсъние.
au participat persoanele în vârstă care suferă de insomnie.

Диагнозата"загуба на слуха" се диагностицира в повечето случаи при по-възрастни хора поради атрофия на нервните окончания на кохлеята.
Diagnosticul de"pierdere a auzului" este diagnosticat în majoritatea cazurilor la persoanele în vârstă din cauza atrofiei terminațiilor nervoase ale cohleei.

Допълнителен прием от 25-100 мкг на ден е бил прилаган за поддържане нивото на витамин В12 при по-възрастни хора.
Suplimentarea a 25-100 mcg pe zi a fost utilizată pentru menținerea nivelului de vitamina B12 la persoanele în vârstă.

подобрението на здравето се наблюдава дори и при по-възрастни хора, които имат проблеми със ставите, свързани със стареенето.
îmbunătățirea sănătății se observă chiar și la persoanele în vârstă care au probleme cu articulații asociate cu îmbătrânirea.

за разлика от други видове рак, които са по-чести при по-възрастни хора.
spre deosebire de alte tipuri de cancer care afecteaza cu predilecție vârstnicii.

от други видове рак, които са по-чести при по-възрастни хора.
spre deosebire de alte tipuri de cancer care afecteaza cu predilecție vârstnicii.

По-възрастни хора- Куркумата може да помогне за лечението и предотвратяването на много общи здравословни проблеми,
Vârstnici- Suplimentele bune de curcumă pot ajuta la tratarea și prevenirea multor probleme de sănătate

По-възрастни хора- Добрите добавки за куркума могат да помогнат за лечение
Vârstnici- Suplimentele bune de curcumă pot ajuta la tratarea

Активни, по-възрастни хора- и някои експерти по процеса на стареене- казват,
Persoanele active, vârstnice- și unii experți în procesul de îmbătrânire- spun